32004 黄扬
(英)安东尼 布朗 文/图
阿甲 译
是不是所有的绘本插画都是色彩绚烂的?是不是所有的绘本故事都是温馨感人的?我之前以为是,所以,在我第一次阅读《走进森林》时,我有点被“吓到”了。几乎黑白的页面,幽暗阴森的林间小道,还有那如幽灵般出现的拦路者,好几次,我都为小主人公捏把冷汗,心里忍不住暗暗叫道“快跑快跑.....”。还好,和无比悬疑的开头对比强烈的是,小主人公安全地到达了奶奶家,见到了奶奶和爸爸,一切变回明亮温暖的颜色。
关于这本经典绘本中体裁混搭和故事串联的手法,网上有非常多不错的解析,我就不再赘述了。于我而言,我比较欣赏的是这本绘本对于孩子在面对分离和身处陌生环境时内心焦虑和恐惧的刻画。
电闪雷鸣的夜晚过后,小主人公一早醒来就找不到爸爸,妈妈也沉默着,孩子的内心被疑问和恐惧塞满,爸爸去了哪里?为了快点见到爸爸,他选择走进了陌生的森林,遇到了看起来并不友善的拦路人,还看到了自己内心深处最恐惧的场面:一对找不到爸爸妈妈被抛弃在荒郊野外饥寒交迫的兄妹。他只想快点找到外婆的家,可是,他却迷路了,只能在森林里狂奔,好不容易找到了外婆的家,门内传出来的却是陌生的奇怪的声音.....
我们小时候都有这样的经历吧,在父母短暂离开的时候,总会幻想,他们会不会遭遇什么不好的事情,会不会不回来了。或者自己独自去一个地方的时候,总会幻想,旁边卖东西的大叔会不会是人贩子,会不会用麻布袋把我抓走(嗯,这算是被大人吓唬的后遗症)。所以,虽说这本绘本采用的是超现实主义的手法,但却可以看得出安东尼布朗对于孩子内心细腻的关注。
那,我们需要担心给孩子看这样有点“阴森”的绘本会吓到孩子吗?我特地在给饭团讲完这本绘本之后和他谈了一次心。
我问他,妈妈给你讲《走进森林》这个故事你喜欢吗?
喜欢。
那你听完会有点害怕吗?
不会,(停顿一下)我不喜欢那个金发女孩。
你是有点害怕那个金发女孩是吗?
嗯,她要抢我东西,我要打她(这也是一种对抗恐惧情绪的防御机制)。
后来他找到了奶奶的家,还见到了爸爸,那你还害怕吗?
嗯,不害怕了。还有他的妈妈。
通过和饭团的对话,我更加佩服安东尼布朗对于故事的处理,他照顾到了孩子的内心需求。在经历了恐惧、惊慌之后,他让孩子顺利找到了奶奶的家,温暖的灯光,大人的微笑和拥抱抚慰了孩子受惊的心,他再次得以确认,自己是安全的,不孤单的。
这个故事也给我们以启示,孩子总有面对分离和必须独处的时刻,这个是他们成长的必经之路,鼓励孩子认识及直面自己的恐惧,利用绘本和孩子一起讨论它,让孩子知道爸爸妈妈懂得并理解他的恐惧,和孩子一起讨论面对各种情况时的解决方法,只有这样,孩子才能逐渐克服分离的焦虑和恐惧,成长为一个内心强大的人,因为他会确信,无论如何,爸爸妈妈永远会在他身边,永远爱他。