第二卷 能入人心脾者，便是佳诗

三十三.少年俊才

【原话】庐江胡梦湘孝廉，沈本陛秀才之甥也，名光棨。早岁能吟，《归雁》云：“云淡影相失，月明声更稀。”《秋夜》云：“雁来月夜关河冷，秋到江城枕簟知。”《怀人》云：“绕径蛩声人迹少，一庭烟散月明多。”可谓何无忌酷似其舅。

[译文]庐江的胡梦湘孝廉，是沈本陛秀才的外甥，名光业。年少时就能吟诗作赋，他写的《归雁》诗中说：“天高云淡雁队的影子渐渐远去消失在碧空，夜晚明月当空时更显得雁鸣声稀疏。”他在《秋夜》诗中写道：“月夜中雁叫声声河山日渐清冷，睡在竹枕竹席上渐觉冰凉才知道秋天已经来到了这座江边小城。”他在《怀人》诗中说：“弯曲的小道虫鸣声响人迹少至，庭院中烟云散去月儿更明。”这可以说像何无忌一样酷似他的舅父。

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了一个名为光棨的“少年俊才”的故事。

庐江胡梦湘孝廉，沈本陛秀才之甥也，名光棨。

早岁能吟，《归雁》云：“云淡影相失，月明声更稀。”

《秋夜》云：“雁来月夜关河冷，秋到江城枕簟知。”

《怀人》云：“绕径蛩声人迹少，一庭烟散月明多。”可谓何无忌酷似其舅。