“嘎来啦?”“嗯么，嘎来啦!”
外婆站在门口，喜悦的说着，妈妈站在门口，拴着大包子包回到。
通常，这个时候，我是不开心的，因为我对这的一切都是陌生的，连他们所说的方言也听不懂，完全无法沟通，虽然天地那么广阔，可我哪也不能去;虽然人们熙熙嚷嚷，但却无法沟通，就像一个被困在纸箱中的小狗，注汪叫着，却没人理解。
我便是客在此异乡的旅人。
但妈妈却十分开心，她可以畅所欲言，去各种地方，而我只能窝在床上发呆。
婆婆与我是亲人，但似乎没什么默契，她想给我织鞋拖，便问我“小梦菲啊！这“孩拖”，你要什么颜色滴。”我似乎听懂了，但反应不过来，每次与外婆说话，都得带个妈妈，像个翻译小助手一样，“婆婆问你，鞋子什么颜色。”妈妈不耐烦的说，我连说红色就行。”但妈妈不在的时候，我趴在床上，总能看见婆婆关切的看我，十分愧疚的在我房间里晃荡，似乎想与我说话；可惜我听不懂，我只能尴尬笑笑，耸耸肩，她随即便失落了，黑黄的脸上皱皱的，显出一丝苦相，闪过一丝愁苦，便踌躇着走了，只剩下空荡荡的房间和团在床上的我。
我疑心外婆是看我来这闷闷不乐，天天闷在家担心我，却又无法表达，只能独自织鞋拖给我，虽然话说不出来，但婆婆到底是爱我的，你瞧，她悄悄把爱与对我的话，语缝进了一针一线的鞋托中，不信，你穿上去，暖暖的，软软的。婆婆曾问妈妈，怎样说普通话，也许，就是为了和我沟通吧，语言能串起陌生人，亲人与友人，也许婆婆便想多了解了解我，让我不再孤单，不再烦闷。
我如今也常常想起外婆无法与我沟通走出去时那笨拙，沉重的背影，我其实也学，过妈妈故乡的方言，不想再看到那份孤独寂寞的背影，只是可惜，每次一回到扬州便忘了。而妈妈一回扬州也自动切换了语言，我很难听到宿迁方言了。也许，妈妈才嫁的扬州的时候，也是和我一样吧，面对新环境，新方言，她也是孤单，不为人理解的，但这么多年，她为了家庭，早已适应了，改过了自己从小便会的宿迁方言，学会了扬州方言，可以和这里的人交流，沟通，只是她真正喜欢的，不过是放假才能回去几天的日子，她依靠这些日子，重新体验了自己原来的生活，童年的回忆也在此重现。
而在扬州，她碰见一位故人便会开心好久，与之搭话半天，“咕咙咕咙”地谈天说地，熟悉的说着宿迁话，讲着宿迁的回忆。
方言就是一把钥匙，打开人们的记忆宝匣，并且串起一群人；虽然方言与方言之间有隔阂，但只要努力的去改变，真心爱一个人，而方言的隔阂就不算什么了。
原来方言在传递着亲人的爱与回忆。
