时政新闻学英语之123:肯尼亚首都爆炸袭击导致15人丧生

原文见At least 15 killed in attack on hotel complex in Kenya capital

Cars are seen on fire at the scene of explosions and gunshots in Nairobi, Kenya Jan 15, 2019. 

Nairobi - Gunmen blasted(冲进) their way into a hotel and office complex in the Kenyan capital on Tuesday, killing at least 15 people and sending workers diving(潜伏) under desks to escape an attack claimed by Somali Islamist group al Shabaab.

Nearly 11 hours after the assault(袭击) began at Nairobi's upscale 14 Riverside Drive complex, bursts of gunfire and an explosion were heard in the area, suggesting the situation was not yet under control despite government assurances.

Scores of people were still hiding inside the complex, a security source said, and a first responder(回应者) in touch with many of them said some needed first aid for gunshot wounds. By 1 a.m. (2200 GMT), 15 bodies had arrived at Chiromo mortuary(太平间) and more were expected, an attendant told Reuters.

Identification papers indicated that 11 were Kenyan, one was American and one was British, he said. The other two did not have documents on them.

Interior Minister Fred Matiang'i had said at 11 p.m. that all buildings had been secured and scores of people evacuated from the scene. But he did not comment on the attackers' whereabouts(动向) and said security forces were still "mopping up".

Nairobi is a major expatriate hub, and the compound targeted contained offices of various international companies, in an echo of a deadly 2013 assault on a Nairobi shopping centre in the same neighbourhood.

"The main door of the hotel was blown open and there was a human arm in the street severed from the shoulder," said Serge Medic, the Swiss owner of a security company who ran to the scene to help when he heard of the attack from his taxi driver.

Medic, who was armed, entered the building with a policeman and two soldiers, he said, but they came under fire and retreated(撤退). An unexploded grenade lay in the lobby, he said.

"One man said he saw two armed men with scarves on their head and bandoliers(子弹带) of bullets," Medic told Reuters, as gunfire echoed in the background.

Kenya has often been targeted by al Shabaab, who killed 67 people at the Westgate shopping centre in 2013 and nearly 150 students at Garissa university in 2015. Al Shabaab says its attacks are revenge for Kenyan troops stationed inside Somalia, which has been riven by civil war since 1991.

Earlier in the day, office workers had streamed from the complex, some jumping from windows. Security forces continued to escort small groups to safety into the evening, with some hustled into armoured vehicles amid sporadic gunfire. Foreign security advisors at the site scrambled to make sure their clients were safe.

GUNFIRE AND EXPLOSIONS

Kenyan police chief Joseph Boinnet said the attack began around 3 pm with an explosion targeting cars outside a bank followed by a detonation from a suicide bomber(自杀式炸弹) in the hotel lobby. As he spoke, a Reuters reporter on the scene reported heavy gunfire, then an explosion shortly afterwards.

Surveillance video showed three attackers dressed in black running across the parking lot at 3:30 p.m. shortly followed by a fourth. At least two of the men were wearing green scarves in the close-up footage. One appeared to be wearing a green belt with grenades in it.

Two Kenyans in their early 30's working with governance consultants Adam Smith International were among the dead, a family member said. Both had young families, she said.

A Spanish national was among the injured, a Spanish diplomat told Reuters.

The U.S. Embassy had offered assistance, a State Department official said.

"We are working with the Kenyan authorities to determine if there are any U.S. citizens affected," the official said, adding all American diplomats were safe.

A woman shot in the leg was carried out of the complex, and three men emerged covered in blood. Some office workers climbed out of windows. Many told Reuters they had had to leave colleagues behind, still huddled under their desks.

"There's a grenade in the bathroom," one officer yelled as police rushed out from one building.

Geoffrey Otieno, who works at a beauty salon in the complex, said he heard a loud bang from something thrown inside the building, then saw shattered glass.

"We hid until we were rescued," he said.

Meanwhile, Simon Crump, an Australian who works for an international firm in the complex, barricaded(设置路障) himself inside a spare room with two other people. They waited there for about 2-1/2 hours for help to arrive, their minds racing.

"You’re hiding under a desk trying to figure out what’s going on, and you just don’t know, as there’s so much misinformation," he said.

When soldiers finally reached the group, they instructed them to put their phones away and put their hands in the air as they made their way to safety.

Security forces help civilians flee the scene as cars burn behind, at a hotel complex in Nairobi, Kenya Tuesday, Jan. 15, 2019. Terrorists attacked an upscale (高档的) hotel complex in Kenya's capital Tuesday, sending people fleeing in panic as explosions and heavy gunfire reverberated through the neighborhood. 

INTERNATIONAL COMPANIES

Al Shabaab, which wants to overthrow(推翻) the weak, U.N.-backed Somali government and impose strict Islamic law, quickly said it was responsible. "We are behind the attack in Nairobi. The operation is going on," Abdiasis Abu Musab, the group's military operations spokesman, told Reuters by telephone in Somalia.

According to its website, 14 Riverside is home to local offices of international companies including Colgate Palmolive , Reckitt Benckiser, Pernod Ricard, Dow Chemical and SAP, as well as the dusitD2 hotel, part of Thai group Dusit Thani.

Kenya is a base for hundreds of diplomats, aid workers, businessmen and others operating around east Africa.

The Australian embassy is across the road from the compound.

"I just started hearing gunshots, and then started seeing people running away raising their hands up and some were entering the bank to hide for their lives," a woman working in a bank in the complex said, adding she heard two explosions.

Kenyan television featured appeals for blood from local hospitals and showed police cordoning(封锁) off the route to ensure vehicles could move quickly. Red Cross ambulances ferried(运送) victims away.

Kenyan troops, concentrated in south Somalia, originally went into Somalia to try to create a buffer zone along the border. They are now part of an African Union peacekeeping force.

The attack took place as a Kenyan court prepares to sentence four men accused of aiding the Westgate mall attack.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,911评论 5 460
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 82,014评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 142,129评论 0 320
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,283评论 1 264
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,159评论 4 357
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,161评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,565评论 3 382
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,251评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,531评论 1 292
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,619评论 2 310
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,383评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,255评论 3 313
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,624评论 3 299
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,916评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,199评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,553评论 2 342
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,756评论 2 335