春天,长白山上的树木还没有苏醒过来的时候,有一种粉红色的山花争春怒放,山坡上一片红火。
在韩国和朝鲜,这种花在叫“金达莱”。
天上的杜鹃是布谷鸟
地上的杜鹃是金达莱
金达莱在朝鲜民族心目中的地位非常高,因为它象征着坚贞、顽强、不畏艰难、奋力抗争的民族精神。
金达莱是朝鲜的国花。
看到公园里盛开的杜鹃,让我想起我的一位韩国朋友,他是我生意上的合作者,诚实守信,是一个不可多得的伙伴,我十分喜欢他。
他姓李,个子不高,我给他一个外号叫”小李子‘’。
小李子年轻的时候,为了学好日语,跑到日本餐馆端了三年的盘子,练就了一口流利的日语,个子不高的他经常被误解成日本人,但他总是极力否认,不停的挺着胸脯解释他是大韩民国人,如果再多一句,温文尔雅的小李子会火冒三丈,怒发冲冠,这刚烈的性格的确像金达莱。
为了学好英语,从不抽烟的他也开始到商店买烟,走到大街上,遇到抽烟美国大兵主动上前搭讪,一只烟的功夫,学会了不少东西,就这样他学到了地道的美式英语。
熟练地掌握了外语这个交往工具,他开始跟日本人和美国人做生意,颇有经商头脑的他,生意做得很不错,韩国几个中型的公司让他负责海外采购。
后来他的采购方向转向了中国市场,不知道从哪得到的信息,他主动联系我,我们开始了询价和报价的繁琐过程,函电来往将近一个月,我们没有达成任何交易。
突然有一天他给我发了一份合同,订购一个产品,信用证结算,数量不大,但价格还是很诱人,有点兴奋,我当即回签合同。
随后跟工厂签订购货合同,一切顺利,第一笔生意终于达成,这是一个良好的开端。
天有不测风云,短短几天,原材料价格猛涨,工厂拒绝按原价交货,这可怎么办?
国际合同是不能随意更改的,如果无法让工厂继续执行合同,这笔生意要损失2万,20年前的2万是个很大的数字,经过激烈的思想斗争,我决定继续执行跟小李子的合同,涨价的损失我自己承担。
这笔生意执行完毕后,小李子称赞我的行为,从此以后只要从中国市场采购的产品他都会向我询价,经常会遇到我的报价高于其他人,他会告诉我他的底价,如果我能接受,我是他的首选。没办法,不是所有产品的价格我都有优势,很多东西我不得不放弃。即便是这样,我俩的生意合作也越来越多,逐渐成为了朋友。
有一次闲聊,我问他中国市场这么大,为什么不学汉语,他说他只会一点点,怕说不好,所以一直不说汉语。我也能理解他,汉字太难学了。
后来认识了一个跟小李子有业务往来的同胞,交谈中得知小李子能说一口流利的汉语,之所以不说汉语,是因为有一次,一个同胞说韩国的语言属于汉语中的方言,很多发音都是来自汉语,李的发音就是例证。
从此以后,小李子只用英语跟国人交流。
大家都知道朝鲜半岛的历史,他们曾经长时间使用汉字,后来发明创造了自己的拼音文字,弃用汉字,在我们的意识中,韩国使用汉字是中华的骄傲,可是对韩国人来说是另外一种体会。
我们的角度不同,结果会有别。
一句温馨的话,可能会温暖别人的一生。
一句伤自尊的话,结果就完全相反。
说话和做事能换位思考,结果也许事半功倍。