【使民復結繩而用之】
[明] 上古之世,民淳事簡,用繩記事,篤信無欺,後世事繁,人智詐出,乃有書契,文字既興,澆薄尤甚,人君以嚴刑法治而民愈苦,老子傷時弊,教之以無為,冀能導民棄文返質,去澆返淳,復歸於樸實之風,苟人人靈心證此理念,則捨蹄忘荃,可喻寄結繩而返本也。
故老子此語,非使民捨書契而復用結繩也。
[悟] 結繩,喻一團混元之清炁也,用之者心也。人苟深長其炁,篤靜其心,則靜如結繩,動如引繩,動靜兩自然,古道得矣。
【使民復結繩而用之】
[明] 上古之世,民淳事簡,用繩記事,篤信無欺,後世事繁,人智詐出,乃有書契,文字既興,澆薄尤甚,人君以嚴刑法治而民愈苦,老子傷時弊,教之以無為,冀能導民棄文返質,去澆返淳,復歸於樸實之風,苟人人靈心證此理念,則捨蹄忘荃,可喻寄結繩而返本也。
故老子此語,非使民捨書契而復用結繩也。
[悟] 結繩,喻一團混元之清炁也,用之者心也。人苟深長其炁,篤靜其心,則靜如結繩,動如引繩,動靜兩自然,古道得矣。