快乐地看着这篇短文的勤奋读者啊 ~
The hardworking readers who are watching this essay in happiness !
怎么样，上面这句话是不是很长、很烦。好吧，我写出来是有原因的，这是一个不错的例子，来表述所谓的英文中的“右倾原则”。
何谓 "右倾原则”？ 行吧，事实上这是我随意起的名字。来自于英文名词短语构造的 “左二右六原则”。不喜欢我起的名字，那好，来我给你介绍一下左二右六原则：
- 左置的定语只有两个：限定词和形容词。
- 右置的定语有6种：介词短语、分词短语、不定式短语、形容词短语、定语从句、同位语从句。
是不是有种想要放弃的感觉慢慢涌上心头？
乖，看下去。
现在，想象一个句子是一个天平，而天平的中心轴就是你啦 -- reader. 英文往往喜欢把乱七八糟的东西放在天平右边，一小部分放在左边（比如，hardworking，参考上面的例子).而，中文则是将乱七八糟的东西都放在右边。 基本上，这些乱七八糟的东西都是来修饰这个中心轴的：比如你是懒惰的还是勤奋的；开心的还是不开心的（开心点吧朋友，人间不值得）。
所有，基本上所有的修饰成分在英文中都会右倾。放在轴的右边。就这么简单（酷酷地结束）。
能滑下来的都是人才，行吧，我们来升华一下.我们从另一个角度看这两个简单的句子：
快乐地看着这篇短文的勤奋读者啊 ~
The hardworking readers who are watching this essay in happiness !
把这个短句想象成一个动物啊，人啊，无所谓，有头的就行。那么reader就是他的头啦。
那在两种语言，这个头出现的早还是晚呢？
英文当然就是出现的早喽(head-first)，而与此相反，中文的头就出现得比较晚了(head-last)。
所以!!!! 听中国人说话，前面blablabla都没那么重要，最后你听到了"读者“，你就是知道他在说关于读者的事情。而听English Speaker 说话，你漏掉了开头的The reader ,后面啰嗦再多，你也不晓得他在说什么。所以听英文，或者读英文的时候，尽量找好着重点。不然，会哭的，别问我怎么知道的。哼、、、
给个例子，大家自己转成英文试一下：
- 那个穿着好看衣服留着短发的姑娘是我朋友。
（答案之后再发吧，也没什么固定答案，科科、）
