【坤卦易传原文·文言传(三)】
文言曰:直(1)其正也,方其义(2)也。君子敬以直内,义以方外(3),敬义立而德不孤。直方大,不习无不利。则不疑其所行也。
[注释]
(1)直:指正,人的品性纯正。
(2)义: 处理事情正当合宜。
(3)敬以直内,义以方外:以恭敬之德而使内心正直,以“仁义”之德而形端方于外。内,内心。
[参考译文]
“直”是品性正直,“方”是指行为仁义。君子以其恭敬之德而使内心正直,行为仁义则使其外形能端方。树立了恭敬、仁义的品德就会在道德上不孤立。因为大地的本质特征是正直、端方、宏大的,所以不要扰动它就会无所不利。这说明只要遵照大地的自然规律,人们对自己的行为就无所疑虑。
[解读]
坤卦第二爻即“六二”所谓的“直、方、大”是坤之道,也是君子之道。直,包含着正,就是做人要胸中洞然专一。方,包含着义,就是处事要是非分明、公正无私。有事,做到是非截然明白,对的去做,不对的坚决不做。无事,胸中坦然平和,不染杂念。“敬以直内”指人的内部修养。“义以方外”指人的外部表现。“敬”为立己之本,“义”是行为上要是非曲直分明。敬与义都做到了,德也就“不孤”了,这岂止是不孤,而且有很大的感召力。可见“不孤”也就是大。“直、方、大”在一个人身上实现了,也就“不习无不利”,对自己的所作所为没有任何疑惑了。