“一群由狮子率领的鹿比一群由鹿率领的狮子可怕得多。”
“有教养的头脑的第一个标志就是善于提问。”
“习惯形成性格,性格决定命运。”
你敢想象吗?这些格言均出自同一个人之口,这个人就是希腊著名学者普鲁塔克(Plutarch, 公元46-120年),他生活的年代是罗马帝国全盛时期,那时正是中国的东汉时期。
一个人留下这么多格言,且都流传至今,足见他对西方文化的影响。我们今天读普鲁塔克的书,至少能感觉到这位先贤的人格魅力,这种照亮上千年西方历史的人格魅力。
再看上文第三条格言,英国前首相撒切尔夫人曾说过类似的话,她的原话是:“注意你的思想,因为它们将变成言辞;注意你的言辞,因为它们将变成行动;注意你的行动,因为它们将变成习惯;注意你的习惯,因为它们将变成性格;注意你的性格,因为它们将决定你的命运。我们想的是什么,就会成为什么样的人。”她说出这样的名言,是不是受了普鲁塔克的影响?
Mrs. Thatcher’s original words —
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become your character. And watch your character, for it becomes your destiny. What we think, we become.