来科普一下什么叫重力波。这个东西老高大上了，可以解密中子星和黑洞什么的。当然了，还可以拿到诺贝尔奖哟！
100 years after Albert Einstein hypothesized, that gravitational waves may exist, scientists could be ready to confirm they are out there.
爱因斯坦提出关于重力波可能存在的理论设想之后，科学家好像可以确认他们确实存在了。
Gravitational waves are small ripples in space and time that cross the universe at the speed of light.
重力波是在时间和空间里的小波纹，可以按照光速穿梭宇宙。
Scientists from the California Institute of Technology, the Massachusetts Institute of Technology and the League of Scientific Collaboration, who have been trying to track the waves, are holding a news conference on Thursday.
加州理工学院、麻省理工学院和科学合作联盟的科学家一直在尝试追踪重力波。他们打算周四召开一个记者招待会。
They are calling it a status report, but it is widely expected they will say they have achieved their goal.
科学家们说这是一次状态更新汇报，不过大家都觉得他们是要宣布他们达成了目标
The existence of gravitational waves will provide a whole new way to observe the cosmos.
重力波真实存在的话会提供一个全新的方法论去探索宇宙。
And unlock secrets about mysterious objects like neutron stars and black holes.
包括可以解密很多神秘的对象，例如中子星和黑洞等
