柳君足下,前者赖君妙文,使贱躯得与君同传于世,深所幸也!览君为贱躯所作传,其辞简,其寓远,其气正,其讽深,固不负大家之名,然私意以君之不吾知亦甚矣!故敢不揣固陋,冒昧进书,以略陈贱躯拳拳之衷情,愿君少知之。
贱躯生而驴也,身在下愚,庞然蠢物。平生所冀,惟饥得嚼草果腹,渴得临泉畅饮,日游丛木之间,暮息南山之下。呜呼!自吾先驯化以来,此愿千世不可复遂矣!
贱躯世不居黔,好事者载我以入,至则弃山下。贱躯喜,以为得遂己愿,而不知灭身之祸亦近矣。居有日,觉一兽自林间窥余眈眈,君谓其不识贱躯,贱躯亦何尝见此物耶?鸣以示好,而彼大骇,余以为狸猫之大者,故不为意。后彼日益狎,颇不惧,余亦处之善类,至彼荡倚冲冒,余不胜其烦,蹄之欲其去。彼乃露其凶相,见锋牙,展锐爪,张舞施威,径扑余身。可怜贱躯,尽为彼盘中之食;堪叹黔驴,皆作其俎上之肉!
下愚难识虎心,无故迁黔而遭之,贱躯所以身死。而君以余身庞技穷相讥,则固非余所当受也!夫形之微庞,造物也,技之长短,习性也。贱躯受天庞然,习于温顺。所能者,非足比肩于骐骥,亦颇并驾于劣驽。技之用,在乎载人运货,穷乎斗勇竞狠。彼则山林王霸,扑猎为常,嗜杀成性。以余之温顺,受彼之残狠,虽百技在身,固不得免,况余但识载运趋远乎?盖如君文章高士,猝然遇盗寇,彼横刀劫于道,而君空手以相抗,果能力敌乎?是故技有穷处,非关身也;能有殊用,只待时也。岂能以贱躯庞然而讥余之技穷乎?
贱躯下愚不移,语多粗陋,冒犯君处,请相见谅。黔驴拜上。