20180118大阪第二日后记

(推特後記譯)在說歌詞唱錯的時候:

JKS「歌詞有時候會唱錯,我是韓國人啊,非常努力啊!也許大家知道知道,有時候歌詞錯的時候,我看到大家的嘴型發現錯誤,此時我不會逃掉大家的視線,躲掉視線好像就輸了[笑cry]」

「我努力會認真將唱錯的地方不要讓你們發現的!我會想著我日文不好啊」(讚頌音樂+鰻魚鼓掌)根醬很滿足的對鏡頭說唇語あ、い、し、て、る(我愛你們)[心]

「當然演戲是我的工作,但是在舞台上唱歌能傳達感情,我也努力練習日文,這是天才的張根碩做到的事![嘻嘻]」


BB最後安可出場

JKS「張根碩的LIVE不是Guest而是當行李帶來了BB[笑cry]昨天看了錄影的影片,從螢幕上看BB這傢伙是不是喝了酒上台啊?臉很紅耶」

BB 「??」

JKS「睽違一年半的舞台,除了錄音室哪都沒去,你怎麼來的?」

BB「飛機。大阪~YA~道頓崛(日文)」

JKS「大阪是北新地才對[阴险]以久違許久TH的身分跟大家打個招呼吧。」

BB「大阪超棒 很開心 很新 我日文 很好(日文)」

JKS「是我12年的朋友,偶爾一起喝酒的角色,話說這傢伙現在素顏,今天彩排也沒來耶。BB、幹嘛去了?」

BB「道頓崛~shopping new earring~這是new earrings 」

JKS「多少錢?多少錢?」

BB「2万円、這個耳環2万円」

JKS「真好呢。這耳環看不出來這麼貴,看起來在地下街用200円就能買到呢」

JKS「這什麼牌子的?」

BB「Chrome Hearts」

JKS「Chrome Hearts 2万円很奇怪吧!是次級品嗎?」

BB「Duty Free」

JKS「你被騙了吧!Team H還很有元氣呢?專輯準備的如何?」

BB「新專輯 在頭腦 很多想法」

JKS「你頭腦現在有Chrome Hearts吧」

BB「ニ万円~Chrome Hearts」

JKS「不化妝、也不來彩排,但是BB其實是很單純的人喔。衣服啊 女人啊 車子啊 都不感興趣,除了啤酒[笑cry] 他車開了四年,最近來問我最近有什麼車子不錯,因為單純所以都不知道情報。頭腦空空的,腦中只有音樂的Big Brother」[嘻嘻]

BB「YA」

(推特後記譯2)JKS:「我們的人生就是一個旅程Voyage。但命運是無法改變的,大家的命運就是當鰻魚,我的命運就是當大家的老大(日文親分,日鰻都這樣稱呼他)❤️這次人生我的命運這樣是沒辦法的事!!!所以朝著人生的Voyage繼續前進吧」[笑cry][笑cry][笑cry]

今天江原道副知事跟兩隻吉祥物都上台了,副知事介紹吉祥物Soohorang(白老虎)「這是代表韓國的Soohorang。是隻白老虎」

(根醬這時學老虎叫聲叫了一下好萌 好可愛)

副知事說大家來韓國的話很想招待一下大家,但是人太多了,不然我給你們張根碩的電話好了[笑cry]

根醬很喜歡諧音笑話[笑cry]

在講北新地(キタシンチkita shinchi)時,拿了旁邊的吉他(ギターgita)說ギタシンチ(gita shinchi)[笑cry]

唱Endless Summer昨天是唱「過來我這邊~Unagi~~~」今天是唱到「一起戀愛吧~Unagi~~~」(〃艸〃)❤

*原本兩句歌詞都是女神(megami)改成鰻魚(Unagi)[笑cry]

今天的25週年應援活動是Tomorrow後拿出彩球(日文是ポンポン蓬蓬[笑cry])

曲子開始後大家都單手拿著蓬蓬藏在背後,根醬認真偷看觀眾席大家在準備什麼的樣子很可愛[心]

根醬說昨天的紙飛機瞬間數萬隻飛過來好可怕,今天的蓬蓬閃亮亮很漂亮,像大學啦啦隊女子,很不錯[笑cry]雖然不是大學生的啦啦隊,但是是大人的啦啦隊[哈哈]

才說完歌詞不要唱錯,唱錯也不讓大家發現後,馬上的曲子Parade馬上唱錯音樂停止重來[笑cry]如果這段是安排的腳本就真的是了不起的演技了吧,不過看笑容應該是真的唱錯[笑cry]

@eyabutterfly

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,271评论 5 476
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,275评论 2 380
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,151评论 0 336
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,550评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,553评论 5 365
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,559评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,924评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,580评论 0 257
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,826评论 1 297
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,578评论 2 320
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,661评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,363评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,940评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,926评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,156评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,872评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,391评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容