引言:根据原作小说改编,由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分,本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比,畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的!
电视剧《甄嬛传》第十一集,讲述的是余氏被勒死之后,甄嬛等人通过假扮余氏的“鬼魂”,在宫中“兴风作浪”,从而让华妃身边的“丽嫔”,因为相信鬼神之说,进而吐出了她和华妃串通余氏,下毒害人的事情。
而这一段剧情,其实在原作中也是有的。同样也是甄嬛利用余氏的死来做文章,钓出了“丽嫔”这条大鱼;不过最终的结果也和电视剧一样,“丽嫔”的疯言疯语,并没有过多的撼动华妃的地位(虽说被去了协理六宫的权利)。
而其实这一段剧情的设置,在细节上,电视剧和原作,同样也出现了“偏差”。而这个“偏差”,同样是出现在“甄嬛”和“安陵容”身上。
01 电视剧:设计利用余氏的死做文章的,是安陵容
在电视剧中,余氏被赐死之后,甄嬛生出了“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”的内疚之心;但是也懂得“今日她不死,日后就是我死”的道理。于是在安陵容的提醒下,甄嬛决定利用余氏的死来做文章。
在剧中其实有讲到,之所以能够让丽嫔吐出这么多的东西出来,通过甄嬛的话语中,知道还是要多亏了安陵容的细心。毕竟是安陵容看出了丽嫔才是华妃团队中,胆子最小的那个。所以吓唬丽嫔,才能够让她吐出如此多的东西出来。
02 原作:设计利用余氏的死做文章的,是甄嬛
但是在原作中,设计利用余氏的死来做文章,让丽嫔吐出东西的,其实不是安陵容,而是甄嬛。在原作中,去冷宫见完余氏最后一面、并且暗示宫人勒死余氏之后,甄嬛当天晚上就梦魇了,梦见了“余氏的鬼魂”。
于是甄嬛决定利用“余氏的鬼魂”来做文章,然后在宫里开始了“怪力乱神”的做法,最终让丽嫔吐出了很多东西。而在这一段的描写里边,虽然也有甄嬛和沈眉庄拦着华妃带走丽嫔的描写,但是却并没有提到安陵容。
03 从甄嬛到安陵容,其实是从大女主到群戏
其实从上一集开始,电视剧和原作进行对比,会发现电视剧在“疯狂”的给安陵容加戏。比如在原作中,暗示可以勒死余氏的人是甄嬛,但是到电视剧中却变成了安陵容;比如在这一集中,原作中出主意“怪力乱神”的是甄嬛,电视剧中却变成了安陵容。
但是这种转变,其实是相当好的。毕竟原作小说“大女主”的味道十足,很多事情都是甄嬛这个女主角做的,整个人物的性格上充满了主角光环,而安陵容只是小透明而已。但是改变之后,甄嬛身上的光环少了很多,而这部剧也更像是群像戏,讲述的是后宫一众女人的悲欢离合。
总的来说,虽然编剧疯狂的给安陵容加戏,让这个时候还沉沦在“暗恋甄嬛的哥哥,爱而不得”的安陵容,变得有心机起来。但是这样的加戏,让“安陵容”这个人物的转变,让人开始理解了她在后宫的卑微、小心翼翼。
而这样的安陵容,即使后期黑化,留给人更多的是感慨,而不是厌恶。
(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)