原文

有子曰：“信近于义，信可复也；恭近于礼，远耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。”

译文

有子说：“因为诚信接近于义的行为，所以只有符合于诚信的言辞才可践行；因为恭敬的行为接近于礼，所以恭敬行事才能远离耻辱；因为依靠诚信和恭敬是不会失去人与人之间的亲近与友好关系的，所以信与礼是值得遵从的。”

学习心得

有子认为许下的诺言要合乎道义，对己、对人、对社会都有益处。合乎道义的诺言叫作大信，这样的诺言方能付诸实践。不合道义的诺言去兑现是有害的。恭敬也要合乎礼，要发自内心的诚意，表里一致。不能只注重外在的容貌仪态，表现过分，流于虚伪的“足恭”，那将招致耻辱。

另外，人的关系是复杂的，就如同四季的气候变化一样，在有序中却表现着无序。有时候对原则的过分要求就不利于建立和睦人际关系，甚至会起到相反的作用。在这种情况下，应该放弃原则，以要实现的目的为上，即以“不失其亲”为上。