英语学习实验第二阶段,每天一个场景,写下10句话,翻译成英语。
今日场景《情侣吵架》
A
1你答应过我,不再和那个男生接触。
You promised me. No more contact with that guy.
B
2我们只是正常的朋友关系。
We are just normal friends.
A
3我知道你们是朋友关系,但你说过,有事情你会提前告诉我。
I know you are friends. You said that, When there's something, you will tell me in advance.
B
4我觉得这是件很小的事,没必要给你说。
I think it's very small thing. There's no need to tell you.
A
5但你答应过我的。
But, You Promised Me!
B
6他只是过来吃个东西而已。
He just come here to eat this.
A
7你为什么要在我忙的时候叫他来?
Why you tell him come here, when I was busy.
B
8我当时没注意,我不知道你去忙了。
I didn't notice then, I didn't know you were busy.
B
9你刚才提醒我之后,我才反应过来的。
After you reminded me just now. I just realized.
A
10呵呵,就这样吧!
Interesting, Be it so.
普及: Interesting,在口语中不是有趣的意思。
比如说你说一个视频很有趣,如果你说It's very interesting是不对的。
Interesting会让人感觉阴阳怪气。
你可以说it's very funny。
好了,今天就到这里。
如果你能给我点个小小的赞的话,你今天肯定非常幸运。
感谢你,你的赞是我坚持的动力。
Thank you very very very much.
And see you tomorrow.