前言
2017,遇见“情投意合”、“一见倾心”的综艺节目,实属不易,在这个繁杂浮躁的时代。
「朗读者」喜爱它的文字,感动它的故事,享受它的朗读。
内心告诉我,一定要摘录美的片段、好的故事,也顺道谈谈由此而触发的心的感受。这些都将值得被记录/忆。
开篇
古往今来,有太多太多的文字在描写着各种各样的遇见。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。这是撩动心弦的遇见。
这位妹妹我曾经见过。这是宝玉和黛玉之间初初见面时欢喜的遇见。
幸会,今晚你好么?这是《罗马假日》里安妮公主糊里糊涂的遇见。
遇到你之前,我没有想过结婚。遇到你之后,我结婚没有想过和别的人。这是钱钟书和杨绛之间决定一生的遇见。
所以说,遇见仿佛是一种神奇的安排,它是一切的开始。
Part 1 记住帮助过你的那些人
董卿与濮存昕的谈话中,说:记住那些帮助过你的人,不要以为一切都是理所应当,而在你有能力的时候也记住,尽可能的去帮助别人,不要认为事不关己。
这,让我想起了去年的她,还有他们。想必这一生都忘不了,忘不了她,忘不了他们的善良,忘不了在这些帮助的力量下,我居然还存活着。
活着的意义,我有时往深处去思考,会被迷茫,也会被自己的无知所掩埋。活着,更多的是追求那些柔软的东西,爱与被爱,付出与给予,感恩与帮助。
这条人生路上的思考,从未停止,渴望找到智慧的人,想明白,做透彻。
Part 2 最浪漫的事,就是陪你慢慢变老
鲜花山谷的一对夫妇,用一生诠释着浪漫爱情。一个承诺,他送给她最美花园,在花园里,吟诗读文、午后咖啡、相互依偎。婚后整整26年,他们是幸福的,他们用最真实的时光朗读了最美的情书。
我遇见你,就像找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也终将永远彷徨着。你是我独一无二的。我将永远永远多么多么地喜欢你。
不要愁老之将至,你老了也一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,其实一切都是一样的。
我一天一天发现你的平凡,同时却一天一天愈更深情地爱你。
你如果照镜子,你不会知道自己有多么的好,你如果走进我心里,你就会知道你是怎样怎样的好。
我只愿凭这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离的时候。
醒来觉得甚是爱你。
「朱生豪情书」
朱生豪的情书,着实很美、很暖。遇到书里的人生伴侣,可能是这辈子再也无法实现的童话了。能遇到一个真心实意对自己好的人,也是我们走上大大的好运了。我一直深信不疑的最浪漫的爱情,就是两个人心甘情愿地陪伴彼此慢慢地变老。
在爱情的世界里,水很深,有五彩的小鱼,也有吃人的鲨鱼。最近有看到一句话,感触很深:所以你可以爱一个到尘埃里,但得不到回应的热情,你要懂得适可而止。
在这个时代的爱情往往都显得不那么美好,但保持一颗纯净的心灵,仍值得人们去向往。
董卿在后面说了一句话,这句话实在太美,虽紧紧十字,却饱含诗人赋予的毕生情感。
我们相爱一生,还是太短。
「沈从文」
Part 3 美丽的力量
从某种意义上来说,世间一切都是遇见。就像冷遇见暖,就有了雨;春遇见冬,有了岁月;天遇见地,有了永恒;人遇见人,有了生命。
董卿在与张梓琳的谈话中,说:如果美丽只是简单地用来做展示,也许它的意义不是那么大。但如果美丽能转化成一种能力去帮助更多的人,甚至让自己变得更好,那它就是很有价值和意义的事情了。
张梓琳,世界小姐的气质甚好,谈吐走路都是美,这种美并不是趋于面儿的美,而是由内而外释放的美,一种美好的气质,有诗书涵养的气度。在朗读刘瑜的《愿你慢慢长大》中,我似乎也憧憬着,能有一个美丽可爱的女儿,陪伴着她,愿她慢慢快乐地长大。
小布谷,愿你慢慢长大。愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲。愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。愿你一生一世,每天都能睡到自然醒。
「愿你慢慢长大」
Part 4 可爱的96岁许渊冲爷爷
Love once begun will never end.
情不知所起,一往而深,
The lover may die for love.
生者可以死,
In China the dead in love may revive.
死可以生。
「牡丹亭-题记」
本期最精彩的片段莫过于董卿与许渊冲的谈话,一位令我无比佩服和敬畏的96岁的可爱的老爷爷,国际翻译最高奖项-北极光文学翻译奖获得者,亚洲第一位。
许爷爷翻译的第一本是林徽因的诗《别丢掉》,翻译的初衷是源于许爷爷在1939年喜欢一位女同学。许爷爷说,《别丢掉》是林徽因在徐志摩撞机死后,重返徐志摩故乡,见景生情,写给徐志摩的。“一样是明月,一样是隔山灯火,只有人不见,梦似的挂起”,念到这里,许爷爷满含泪水,声音哽咽。他说很喜欢这首诗里的见景生情的地方,觉得甚是美,所以准备翻译这首诗送给喜欢的女同学,没想到女同学已经有心上人了,最后就把这首诗寄给了她,然而50年后,女同学才回信。(我在想,台下还坐着他太太,不知此时他太太心情如何)
许爷爷很多观念我十分敬佩,他说:人生最大的乐趣就是创造美,发现美。许爷爷,每天会翻译到凌晨三四点,他说晚上要偷时间来弥补白天的损失。翻译更好的作品,是他一生最大的乐趣,这个乐趣很大,谁也偷不走,他为自己的乐趣而开心,他目前的小目标就是,活到100岁,把莎士比亚的仅剩的30部作品翻译完成。
当董卿谈到他07年患有直肠癌,医生对他说只有最多7年的生命时,许爷爷笑得很灿烂,那个笑声很可爱很有力量,他说:不管别人怎么说,自己喜欢做什么就去做,14年还拿到如此厚重的国际大奖。生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,要使你过的每一天,都值得记忆。
许先生,很真实,很性情,很值得我们去思考,找到属于自己且别人偷不掉的兴趣,创造值得记忆的每一天。
平凡的生活,也需要努力的活好。在自己力所能及之处,创造“平凡”的精彩。
我们生来一无所有,有的是无穷的智慧,是具有力量的双手。所以,别害怕失去,别畏惧挑战,去大胆思索,去努力实现吧。
遇见无声的文字,遇见有声的倾诉,遇见一花一叶,遇见大千世界。
2017.03.12
朗读者 | 遇见
文摘&感悟