朗读者播出已经十几期了,很多人对董卿主持的这个节目,表示很赞。说它是媒体时代的一股清流。看朗读者的第一期遇见,就让我感受到如此的美好,如此的动人。每一个朗读者都诉说着一个故事,每一个故事都书写着感人的篇章,每一个篇章又都包含着郎读者真挚的情怀。
生命中最美的遇见,永远都存在我们的心中。如果没有董卿主持的朗读者,我就遇见不了儿时的濮存昕;
如果没有濮存昕朗读的《宗月大师》我就不能遇见老舍心中的善;
如果没有朗读者,我就不会遇见无国界医生蒋励,更不会遇见鲍勃·迪伦的《答案在风中飞扬》;
如果没有朗读者,我就不能遇见柳传志,更不会遇见他的故事;
如果没有朗读者,我就不会遇见周小林和殷洁的美好爱情,更不会遇见朱子豪的情书;
如果没有朗读者,我就不会遇见已经做妈妈的张梓琳,更不会遇见刘瑜的《愿你慢慢长大》;
如果没有朗读者,我不会遇见翻译家许渊冲,更不会遇见《牡丹亭记》里那句“情不知所起,一往而深,生者可以死,死者可以生。”
每一个朗读者的遇见都像给我开启了一扇窗,每扇窗里都有我期待的风景。
在濮存昕朗读中,我感受到生命是一个遇见美好,然后把美好传递下去的生命历程;
在蒋励与她同伴的朗读中,我听到一种渴望和平,渴望新生的声音;
在柳传志的朗读中,我听到一位父亲对儿子最真实的感情,你的幸福就是我最大的幸福;
在周小林和殷洁的朗读声中体会到原来世界上真的有真爱。真爱就是我对你的承诺,你许我一个小花园,我送你整个鲜花山谷;
在张梓琳朗读中听见了一位妈妈对孩子浓浓的爱意和无限的期盼。愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲;愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。
许渊冲老人家没有朗读,但他与董卿的对话却告诉我,他是这期节目里让我最感动的遇见。我遇见他的感性,迟暮之年的他谈起自己经历过的往事,喜津乐道就像是在说别人的故事。他告诉我们生活中,无论失败成功与否回想起也都亦如美好;
我遇见他是一位感情丰富的老人,每一个重要的日子他都记得很清楚。他记得他第一次翻译是1931年,翻的是一首诗,这首诗是林徽因的《别丢掉 》。他因一位喜欢的姑娘而翻译,他也因林徽因对徐志摩的感情而深切悲伤。
就如董卿说的一直以来她都敬佩许渊冲先生,但与他的谈话她竟生了喜爱心。是的,面对这样一位老人,很自然你就能感受到他带给你生命里不一样的东西。它是如此的罕见又如此的珍稀,他对生活永远充满了美的向往。
他说生命就是发现美,创造美,而他一直就在做着这样发现美,创造美的事情。他用他的力量,他的情怀,他的生命,架起了一座中西方文化交流的桥梁,让人们遇见更多的美。
他一生中翻译了百余本中外名著,他还翻译了极其难翻译的《唐诗》《宋词》等。
2014年他也荣获了人生最高的奖项,国际翻译家联盟‘北极光’杰出文学翻译奖。他获得此奖的时候,他已身患直肠癌7年,这一年也是医生预期他生命的最后一年。
他是一位神奇的老人,他的身上那种积极乐观的心态让人由衷的喜爱。生病以后,并没有给他带来任何影响,他还继续着他的翻译事业,也是让他充满乐趣的事业。
据董卿透露许老先生至今他还工作到凌晨三四点,他开玩笑似的说这是他偷来的时间。他还说他如果能活到一百岁他一定要把莎士比亚的作品全部翻译完成。就是这样一位老人都给自己定目标,我们还有什么理由,什么借口不去奋斗,不去努力。
朗读者带给了我在写作路上坚持走下去的动力。
朗读者带给了我实现自己梦想的力量。
朗读者带给我对生命重生的力量。
感谢朗读者,感谢朗读者里为此付出的每一位人。是你,朗读者让我遇见了生命中许多的美好,遇见了那些美好我将会遇见更好的自己。