【九洲芳文】
把“啼”改为“憋”,李白怎么想?
每晚定好20分钟,好儿子共学一首古诗,读李白的《早发白帝城》:
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
和儿子一起了解诗的大意后,就到了反复吟读的环节了。孩子的识字量还不够,但又有几分好强,他对我说:“妈妈,我自己会读了,你不要再帮助我了。”
“可以啊,你自己反复读吧。”
儿子拿起书,开始大声朗读,听到改编后的诗这样的:
(朝)阳辞白帝(彩)色云间,
千里江陵一日还(hai)。
两岸猿声(啼)憋不住,
轻舟已过万重(zhong)山。
并且还在走道上反复大声诵读。
我不敢取笑他,只好捂脸憋着笑。
孩子把“朝”读成“阳”,是因为他知道有“朝阳”这个词语,但没有完全分清谁左谁右。把“彩”读成“色”,也是知道“彩色”这个词语,分不清左右。
把“还(huan)”读成“还(hai)”,是知道这个字是多音字。还有把“重(chong)”,读成“重(zhong)”,也是一样的原因。
只是把“啼”改成“憋”,实在出乎意料之外,估计李白也没有想到,至少我和女儿都惊呆了。佩服佩服啊!
想去看雪,也想去踏春
和儿子学新古诗《白雪歌送武判官归京》
诗句为:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
说到北风卷地到底有多冷,我们一起回顾《太阳和北风》的故事。北风和太阳要比赛,看看谁可以让行人脱衣服。北风呼呼的吹,行人冷得裹紧衣服。太阳微微一笑,行人热得脱衣服。
在故事里,不仅让孩子理解到刮北风的冷,而且明白北风和太阳各有所长。北风带给我们清凉,太阳带给我们温暖。
我们又一起讨论诗中是真的梨花开了吗?当然不是,只是比喻雪花纷飞,挂在树干上,点缀得树上像开满了梨花。
读到这里,孩子特别渴望看到雪花,渴望在雪地里打雪仗。之前我和孩子说过打雪仗的趣事。我告诉孩子,打雪仗时要记得围好围巾,不然雪球飞进脖子里,就像放个冰袋在手上,特别凉。
其实玩疯的孩子哪里知道冷呢?你扔向我,我扔向你,手指早已冻得像红萝卜,父母们总担心的唤喊着:“别玩了,太冷了,回家烤火吧!”伙伴们你追我赶的嬉笑打闹声,早已像一首清脆的歌,飞遍寂静的田野,掩盖了父母们的呼喊声。
打累了,就在坐下或躺下,雪实在太干净了,也不会像泥巴脏了衣服。周围银装素裹一片。房屋、老树、山坡都是忽远忽近。清凉的风吹过,真希望变成一只在天空中翱翔的鸟。
下雪带来的童年快乐时光,成了一颗时光胶囊,每当打开记忆的闸门,就让我忍不住手舞足蹈的和孩子们分享。孩子也就自然的被感染了。一个没有玩过雪的童年是不完美的。
我也希望春天里,带孩子去体验一夜春风吹,千树万树梨花开的美景。也希望让孩子体验“夜来风雨声,花落知多少?”,了解春去春又回,花开花落都无声。都是生命的奇迹。
书到用时方恨少,我陪着孩子一起学习时,才知自身知识的浅薄,但只要坚持下去,也会积少成多,收获播种的喜悦的。