图片发自简书App
第62篇日记。
1.「paper」:我们常见的意思为纸张,这里为纸币。
原句:“what about the bit of paper you’ve so carefully stitched into your waistcoat lining?”
2.「black」:我们常见的意思是黑色,在这里是暗淡的,毫无希望的意思。
原句:No, I did not help him; but allowed a heavy curtain of silence to hang black and awesome between us.
1. do sb’s bidding 服从某人的要求
2. be accustomed to 习惯于……
3. be used to doing sth/be used to sth 习惯于做某事
4.pay for 为....付钱
5.On the contrary 相反的