图片发自简书App
本周阅读由孙仲旭翻译的《岛上书店》,孙仲旭是知名的青年翻译家,《一九八四》、《麦田里的守望者》等名作都是出自他的的翻译。
而且得知这是孙仲旭生前翻译的最后一部作品。
然后,我就决定去看这本书了。
看完觉得该书写得并没有书评推荐的那么好。前部分写得好拖拉,就是将书名串起的一个大串烧故事,后面稍好点。
故事内容是这样的:主人公AJ是个怪人,他上学时认识了自己美丽开朗的妻子,和妻子一起回到妻子的家乡艾丽丝岛开了一家书店。他习惯于拒人于千里外,偏好文学类书籍,喜欢短篇小说,他并不是个适合开书店的人。但他的妻子适合。可惜妻子因车祸很早就去世了。就像我们知道的那样,之后AJ的生活一团糟,直到他遇到玛雅。之后的故事就像一个童话,虽然最后也要走回现实,但那些日子应该是AJ最快乐的一段时光。严格说来这只是个书店老板及其身边人的故事。
虽然整个故事很一般,但是可以看出作者确实是爱书之人。为了爱情,把出版社送的试读本全读了,这是全书唯一的萌点。