德语的学习秘诀

德语学习的秘诀很简单,就是-lernen,lernen,immer lernen!!!

正在读卡夫卡的小说集,给大家看一个例子。

这长长的一段只是一句话--德语,就是这么放浪形骸。

卡夫卡“忽然散步”

还记得来德国前,在学校里学了几句德语,觉得到了德国应该很快就会了,因为大家不都说吗--有语言环境学得快。然而当一下了飞机,广播里说的,机场里写的那些标语,一个都不认识的时候,傻了。

从那以后,因为语言的原因接连遇到了各种难题。

那时,她可能比我的德语都要好


当时要一边学习一边在公司实习。实习单位是德国一个很有名的技术企业,所有的同事都是德国人,他们英语都不错,和我也说英语。可是当他们在一起的时候,或者工作期间打咖啡,开玩笑的时候,就完全是德语了。我根本听不懂,也终于理解了什么是,别人都笑,你都不知道为什么笑还得跟着乐的尴尬和痛苦了。

从那以后,不管学习和上班多辛苦,我回家总有一个任务--学习德语。出来混的早晚都要还的--想投机取巧,这个“巧”会让你加倍付出。当时非常后悔,后悔没有利用在中国的时候,填鸭式的上德语课,没有趁还年轻的时候,付出更多努力。

由于一边上学一边实习,压力很大,德语的学习也断断续续的。同时,我也认识了这门语言的难度--我可以努力努力在其他考试科目上拿到高分,顺利毕业。唯独德语一直在拽我的后腿。两年了,学业都提前结束了。阅读能读得差不多了,可我还是不能听懂同事们每天插科打诨到底是在说什么。每次听不懂,又看到大家笑得前仰后合的时候,我都在心里为自己默哀三秒钟。为什么?为什么我已经很努力了,可效果还是不好?

就这样,在我正式工作的第二年,突然有一天!我能听懂同事的笑话了。这个感觉,好像你在那天午夜前,还是个聋子,而午夜过后,你突然进入到了另一个世界,大家说的笑的,对你再也不是静音状态,因为你能听懂了。这让我想起海力布的故事。当他忽然能听懂了小动物们的语言,重要的信息也就随之而来了。

直到今天,我还在利用闲暇时间,去读书,读报纸,并且记笔记,总结,复习。学习一门知识和技能,过程是痛苦的,但同时收获的高兴和欣慰,太值得了~!

法兰克福邮报


坚持一个好的习惯,是可以丰富自我得内心的。当遭遇困境,百思不得其解,仍旧可以安静的沏杯茶,看看书里的世界和风景,那你已经是人生的赢家了。

淡定的人生赢家

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 感谢缘分 我遇见你 你的笑容 难以释怀 三生有幸 你我相识 爱与时光 终年不遇 一房两人 三餐四季 一生所求 无非...
    故梦j阅读 411评论 7 7
  • 谢谢二位老师的好书推荐《叔本华的治疗》。昨天晚上临睡前,今天清晨两个小时,一口气看了五章,我没有“aha”,反倒是...
    正念教练张林宝阅读 612评论 0 0
  • 周日,老公很早就起床,因为要加班,据说是七点半就要到公司。 我不着急,因为九点才上课。我迷迷糊糊地醒来,感觉有东西...
    邬子阅读 245评论 0 0