自译白化文《子不语》卷一之杜工部

四川有一个姓杜的,是乾隆丁巳年的进士,当时任工部侍郎,在他五十多岁的时候续娶襄阳一家女人为妻子。在结婚当天晚上,同年参加科举考试的好友都来参加婚礼。

杜工部在举行过婚礼后,在准备要入洞房时,看见花烛上有一个小孩子,大概有三四寸左右高,蹲在烛盘上,嘴里吹着气,想要把烛火吹灭。杜工部马上就喝止了它,只见那小孩子听见声音就跑了,同时两个蜡烛也都灭了。

来参加婚礼宾客都感到十分惊讶,不会是什么缘由,杜工部却变了脸色,汗如雨下。

侍妾将杜工部扶到床上,杜工部用手指屋子的上下左右,说:“全都是人头。”杜工部的汗越流越多,渐渐地不能说话,当晚死了。

先前襄阳夫人出轿时,见有蓬头散发女子迎上来问:“要刻图章吗?”夫人怪她语无伦次,便不理睬。现在杜工部死了,才知戏弄夫人的就是这个怪物。

杜工部死后,魂附在夫人身上,每当吃饭时,就扼住她的喉咙,悲啼说:“我舍不得你啊。”同年翰林周煌责备说:“杜先生为什么不甘心?你的死与夫人又有什么关系?反而要索她的命呢?”鬼大哭而去,夫人病就好了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容