【原文·二萧之一】
琴对管,斧对瓢。水怪对花妖。秋声对春色,白缣对红绡。臣五代,事三朝。斗柄对弓腰。醉客歌金缕,佳人品玉箫。风定落花闲不扫,霜余残叶湿难烧。千载兴周,尚父一竿投渭水;百年霸越,钱王万弩射江潮。
【典故简释】
臣五代:
《旧五代史·冯道传》《新五代史·冯道传》记载:冯道,五代时期著名政治家,历事后唐、后晋、后辽、后汉、后周五朝,侍奉八姓十一帝,“累朝不离将相、三公、三师之位”,前后为官四十余年,堪称“官场不倒翁”。
《新五代史》:“道为人能自刻苦为俭约,当晋与梁夹河而军,道居军中,为一茅庵,不设床席,卧一束刍而已。所得俸禄,与仆厮同器饮食,意恬如也。”
欧阳修斥其为“无廉耻者”,而王安石、苏轼等则认为他在乱世中保全百姓,有其积极意义。
事三朝:
《梁书・沈约传》:“约历仕三代,该悉旧章,博物洽闻,当世取则。”
沈约,南朝梁开国功臣,政治家、文学家、史学家,先后在南朝宋、齐、梁三朝为官,官至尚书令,封建昌县侯。
沈约在文学方面最大贡献是创“四声八病”说,开创“永明体”,推动诗歌向格律化发展,为唐诗繁荣奠定基础。
斗柄对弓腰:
“斗柄”指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的柄状部分,可用来辨别季节。《鹖冠子・环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”象征方向、时序、皇权。
“弓腰”见唐·段成式《酉阳杂俎·诺皋记上》:“元和初,有一士人失姓字,因醉卧厅中。及醒,见古屏上妇人等悉于牀前踏歌,歌曰:‘长安女儿踏春阳,无处春阳不断肠;舞袖弓腰浑忘却,罗衣空换九秋霜。’其中双鬟者问曰:‘如何是弓腰?’歌者笑曰:‘汝不见我作弓腰乎!’乃反首,髻及地,腰势如规焉。”另见元・林坤《诚斋杂记》卷下:“梁羊侃妾孙荆玉能反腰贴地,啣席上之珍,谓之弓腰。”
“弓腰”指舞女向后弯腰及地如弓形的高难度舞蹈动作,是中国古代舞蹈艺术中极具观赏性的技巧。
金缕:
《金缕衣》为唐代乐府诗,劝人珍惜时光,及时行乐,原文:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”
“金缕”既指金线刺绣的华服,也指《金缕曲》(词牌名,又名《贺新郎》),象征富贵与时光的矛盾统一。
玉箫:
“玉箫”既象征音乐的高雅,又关联“玉箫女两世姻缘”的故事。
晚唐·范摅《云溪友议·卷三·玉箫化》记载,唐德宗时,西川节度使韦皋未仕前,寓居江夏姜使君门馆,与侍婢玉箫有情,约定五至七年必来迎娶。韦皋归省后,逾期不至,玉箫绝食而亡,临终前以韦皋所赠玉指环着于中指同殡。后玉箫转世,十三岁时复遇韦皋,核验指环与旧诗,终为韦皋侍妾,成就两世姻缘。
故事以人间悲欢凸显爱情的坚贞,寄托了古人对美好爱情的向往,成为后世文学创作中反复咏叹的母题,影响深远。
千载兴周,尚父一竿投渭水:
即“姜太公钓鱼”典故。
参阅《声律启蒙》上卷“六鱼”韵“既逢周后,太公舍渭水之渔”注,《笠翁对韵》上卷“一东”第三段“吕望兆飞熊”注、“十四寒”韵第二段“洗钵对投竿”注。
百年霸越,钱王万弩射江潮:
宋・钱俨《吴越备史》:“武肃王以梁开平四年八月筑捍海塘,怒潮急湍,昼夜冲激,版筑不就,表告于天云:愿退一两月之怒涛,以建数百年之厚业。祷讫,明日募强弩五百人以射涛头,人用六矢,每潮一至,射以一矢,射止五矢,潮乃退。”
钱王(钱镠),五代十国时期吴越国创建者,在位期间修建海塘以抵御钱塘江潮水。传说筑塘时潮水汹涌,冲毁堤坝,钱镠遂命五百名强弩手射向潮头,潮水竟退,海塘得以建成,保障了杭州地区的安全,奠定了“人间天堂”的基础
苏轼《八月十五日看潮五绝》其四:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”