若问及有多恨你
当鹅卵石切开的纹理
所有情绪就藏在那里
若时间贴上了公理
当销毁所有相关的记忆
身边被风飘起的沙子
若月光只属于诗人
当夜色势要将他吞去
哀愁只能归类为祭品
若我灵魂陷入牢狱
当噩梦撕咬腐烂的身体
你的笑容定然高尚无比
——李译 2018.3.15
献给丑陋及卑鄙。
若问及有多恨你
当鹅卵石切开的纹理
所有情绪就藏在那里
若时间贴上了公理
当销毁所有相关的记忆
身边被风飘起的沙子
若月光只属于诗人
当夜色势要将他吞去
哀愁只能归类为祭品
若我灵魂陷入牢狱
当噩梦撕咬腐烂的身体
你的笑容定然高尚无比
——李译 2018.3.15
献给丑陋及卑鄙。