最近园子入手了企鹅经典版本《泰戈尔经典诗选》,每每打开,有如朝圣一般地轻声吟诵,能够感受到诗歌含蓄而浓烈的情感。整部诗选收录了泰戈尔最主要的四部诗集:《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和《飞鸟集》。
1913年,《吉檀迦利》让泰戈尔成为第一位获得诺贝尔奖的亚洲人,可见该诗集的文学地位。《飞鸟集》则以短句闻名,有很多大家耳熟能详的诗句,比如:“如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。”“你看不见你的真相,你所看见的,只是你的影子。”“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”“世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。”
不同于《吉檀迦利》通过人与神之间的精神之爱来诠释宗教哲学思想,《园丁集》用诗的语言描绘世俗男女恋爱中的种种情绪。虽不如《飞鸟集》负有盛名,《园丁集》的诗句不失清新质朴,情感也更贴合我们这些凡夫俗子。它不仅细腻地描述了爱情的幸福与忧伤,更兼有对生活、对人生的哲学思考,有其独特之处,值得我们细细品味。爱恋中的人们,如果找不到合适的语言向心爱之人表达,可以从中参考一二。
正值青年时期的泰戈尔,发出一声叹息,以诗人的敏感提出这样的疑问:
如果我坐在生命的岸边默想着死亡和来世,又有谁来编写他们的热情的诗歌呢?
于是,有了涵盖85篇短诗的《园丁集》。在结尾,诗人又与百年后的读者进行互动:
你是什么人,读者,百年后读着我的诗?
……
在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。
在阳光灿烂的春日里,让我们放下对疫情的焦虑,一起来吟唱这些诗句,感受不同的恋爱情绪。如果有那么一两句打动你,或者能与当下的情感状态相匹配,这跨越百年的诗句,便有了它鲜活的生命。(为了方便对照诗集阅读,序号为诗集中的章序)
☞06
他们的爱情因渴望而更加热烈,但是他们永不能比翼双飞。他们隔栏相望,而他们相知的愿望是虚空的。
驯养在笼中的鸟与自由飞翔在林中的鸟,虽能相遇,终究不能相守。步调不一致的人,强求相互迁就,只会伤害自己。
☞07
我深知他没有拾起我的颈环;我知道它在他的轮下碾碎了,在尘土上留下了红斑,没有人晓得我的礼物是什么样子,也不知道是给谁的。
卑微的爱低到尘埃里,即使付出了最珍贵的东西,依然没能引起对方的一丝关注。如果爱,就勇敢一些,大声说出来,不合适就放手。
☞13
我一无所求,只站在林边树后。
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤牛奶。
我沉静地站立。
晨光渐逝而我没有走近你。
你是一副美好的画,爱你是我对你的欣赏而不打扰,你不需要知道。
☞15
我迷了路,我游荡着,我寻求那得不到的东西,我得到我所没有寻求的东西。
在爱情面前,我们常常事与愿违,无可奈何。人生道路上亦是如此,无可奈何花落去。
☞16
手握着手,眼恋着眼:这样开始了我们心的记录。
……
我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默;我们没有向空举手寻求希望以外的东西。
我们付出,我们取得,这就够了。
我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。
你我之间的爱像歌曲一样地单纯。
整部《园丁集》,园子最喜欢这一首。旗鼓相当、步调一致,没有过分奢求,没有犹豫试探,没有遮掩躲避,爱得坦然开朗。
☞22
当她用急步走过我的身旁,她的裙缘触到了我。
从一颗心的无名小岛上忽然吹来一阵春天的温馨。
一要飞触的撩乱扫拂过我,立刻又消失了,像扯落的花瓣在和风中飘扬。
它落在我的心上,像她的身躯的叹息和她心灵的低语。
心动时的颤栗,哪怕只是一瞬,也会引得内心汹涌澎湃。落花有意随流水,流水无情恋落花。
☞30
我用热情的浓影染黑了你的眼睛,我的凝视深处的祟魂!
我捉住了你,缠住了你,我爱,在我音乐的罗网里。
你是我一个人的,我一个人的,我永生的梦幻中的居住者!
霸道而充满占有欲的爱,会让人窒息。当爱失去理智、失去控制,越想要留住一个人,反而越容易失去。
☞34
不要不辞而别,我爱。
我望了一夜,现在我脸上睡意重重。
只恐我在梦中把你丢失了。
不要不辞而别,我爱。
是什么让你开始患得患失?两人之间的感情已经动摇,再没有维系下去信心。于是,用哀求来苦苦挽留。
☞40
因为春天年年回来;满月道过别又来访问,花儿每年回来在枝上红晕着脸,很可能我向你告别只为了要再回到你的身边。
当我说我要永远离开你的时候,就当做真话来接受它,让泪雾暂时加深你眼边的黑影。
当我再来的时候,随便你怎样地狡笑吧。
我深爱着你,但不得不离别,归期未定,不如就当我再也不会回来吧,如果有一天我再次出现在你面前,将是大大的惊喜。
☞61
安静吧,我的心,让别离的时间甜柔吧。
让它不是个死亡,而是圆满。
让爱恋融入记忆,痛苦融入诗歌吧。
让穿越天空的飞翔在巢上敛翼中终止。
让你双手的最后的接触,像夜中的花朵一样温柔。
站住一会吧,啊,“美丽的结局”,用沉默说出最后的话语吧。
我向你鞠躬,举起我的灯来照亮你的归途。
如果一切终将结束,留下美好的回忆吧。希望这一段爱恋,能成就彼此,让我们可以成为更好的自己。用爱滋养而不是被爱所伤。
关于诗集的感悟不好写,每个人对同一段文字会有不同的解读。园子之所以尝试写出来,有感于这样一段感情。
有位叫阿力的小伙儿说了这么一段话:
身体健康最重要,不要忧愁,不要胡思乱想,不想你有苦恼。
你烦心,我也不快乐,我真想代替你烦心。”
你什么都不用做 ,你好我就好。
愿我的陪伴能让你快乐起来,这是我的使命也是我的承诺。
语言没有诗情画意,没有华丽辞藻,但如果有人这么说了,那便是真心了吧。
有位叫阿夏的姑娘回答:是你让我感受到自己被命运温柔相待,是你融化了我心底的坚冰,是你让我的眼底深藏笑意,眼波流转,柔情似水,满得快溢出来了!你的承诺我会铭记,谢谢你许我一世平安喜乐!”
《园丁集》中大约就第十六章《你我之间的爱像歌曲一样单纯》可以与之匹配:手握着手,眼恋着眼,开始心的记录。
谨以此文献给阿力和阿夏,祝愿你们早日跨越山川阻隔、时间横亘,携手共看星辰大海!