定风波·莫听穿林打叶声
宋 · 苏轼
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
词前有小序，曰：“三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。”
时坡公谪黄，阅三岁，久而自安，渐习荆楚蛮荒之地。尝于是日，同诸人相田沙湖，阻雨，不顾，洒然杖策，朗然长吟，但睨奔突之状，浑无栉沐之苦，遂有超旷之词，其“回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴”句，传之百代，至今不衰。
其旨也遥深，其事也寻常，信手写来，见其学养。明人王圣俞尝于《苏长公小品》中云：“文至东坡真是不须作文，只随事记录便是文。”实可谓知人之言，中的之论。
寻常遇雨之事，翻以慷慨之词，非乐忧两忘，履险如常，何能为之？是以谪黄、迁惠、徙万里岭海，纵处绝域，亦受之恬然，处之泰然，挫之弥勇，愈见强刚。
夫之谓“也无风雨也无晴”。
甲午春，予尝受邀讲学白鹿洞书院，驱车至景区前，见数车参差交互，杂然泊之，问之，则曰：“山径逼仄，车坏路阻。”俟有顷，候无果，乃下车纵步，缘山径，迤逦而行。
时细雨潇然，春寒犹烈，书院逆予者二人致歉者数，余慰之曰：“何故至于斯？吾来书院数矣，每值晴日，向者未尝识得雨中山行之趣，不意今日偶得之，又何歉之有哉？君不见道之所由，古木蓊郁，其势参天，竹树森蔚，竟可蔽日，夹道稚松、丛棘，点缀其间如残雪，山花烂漫，相错如绣，一番雨洗，更见妍丽，纷落纷开，片片堕肩上。幽僻处，不见人行，但闻野鸟格磔之声，更有溪涧潺湲，自成宫商，殷勤伴我，欢然同行，此中真趣，何足为外人道也？”二子闻之，颔首释然。
一簑烟雨任平生。
也无风雨也无晴。
又记彼日，归来，识其事，以为不忘。有生曰鲍静怡者尝书数句其末，隔数载，今夜再览，不能无感，附于后，以知师者化育其责之重也。
时光荏苒，睽违有年，今静怡已获博士学位矣。
鲍静怡:
2014-4-13 17:25
退之曾云：“师者，所以传道授业解惑也。”余以为是。此文虽言旅途剪影，细琐小事；质为传道授业，修身明知。更添雅趣精致，清新可爱。又念追随先生之日，亦如此文所示。先生教之于小子，如春雨润物，所传与仆者，言辞、应对，更至立身、悟道。吾遂有所得。草草数语以记，小子再拜先生。
