今天要读的英语就一句。
“别对我指手画脚”
(音频在可可英语APP《瞬间秒杀听力》第22期 。由MONSTER老师主讲,他用纯正的美音朗读和讲解发音技巧,包括哪里要弱读和连读或略读)
步骤:先试着自己翻译,再听音频看原文,每句放声(一定是放声读!)读三遍,读完基本也背会了。
如果你不明白其中的原因,那就请别随意评判我的选择。
Don't judge me for my choices when you don't understand my reasons.
(看美剧时经常看到Don't judge me这样的话,我想平时生活中真的可以多想想多用用这句话。
不要轻易评价他人,不要轻易给他人下定义或归类,宽容别人所做的事,正如中国有一句古话:静坐常思自己过,闲谈莫论他人非。
同时对于自己来说,也不要被别人的说法所累,不要太在意别人的看法。
如乔布斯所说“你的时间有限,所以不要为别人而活;不要被教条所限,不要活在别人的观念里;不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是,勇敢地去追随自己的心灵与直觉。只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法。其他一切都是次要的。”)
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out(盖过) your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition(跟随你的心和直觉). They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary(次要的).