岂不罹凝寒,松柏有本性。

   (魏) 刘桢 《赠从弟》:

岂不罹凝寒,松柏有本性。

译文:

难道松树就不怕严寒的侵凌吗?但它依然在山上耸立着,这就是松柏的本性。

原文:

           赠 从 弟

          (魏) 刘桢

亭亭山上松,瑟瑟谷中风。

风声一何盛,松枝一何劲。

冰霜正惨凄,终岁常端正。

岂不罹凝寒,松柏有本性。

译文:

松树在山上亭亭耸立,寒风在山谷中肆虐。

风声如此凄厉,松枝如此强劲。

无情的冰霜大有摧残一切之势,而松树仍像往常一样端正不屈。

难道松树就不怕严寒的侵凌吗?但它依然在山上耸立着,这就是松柏的本性。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容