这套书是2013年入坑不久买的,直到今天要写书报时,才意外发现名字并不是“家电侦探”。
其实我对作者岩泽紫丽是一无所知的,入手原因一是画风偏好,当时喜欢北条司、永安巧这样的写实风格;二是本数不多,不用追连载;三是封面有萩(qiu)原一至大神的推荐;四是我那时觉得香港出版的漫画,虽少而精,不像台版书鱼龙混杂。
由于涉及日常家电很多,本作品画面细致,人物设计也比较美型。这类不是自己创作剧本的画家,往往都画功了得。
本作采用推理剧常用的双主角模式。“福尔摩斯”是一名家电修理技师兼店长,心思缜密;“华生”则是一名鲁莽的女警察,擅使武力,脾(身)气(材)火辣。
本作属于单元剧,每册单行本包含四五个案件。一般来讲,破案推理题材起码要像金田一那样一册一个故事才过瘾,几十页的篇幅是不够的,毕竟出场人物和剧情展开都有限。但是,本书的案件大小不一,既有命案也有小到“谁打破杯子”这种。加上融入生活常识、轻松元素,阅读体验还是不错的。
本书的最大亮点就是家电。日本本身是世界领先的家电大国,家电技师运用行业知识去破案,这个卖点找得很有意思。里面涉及到的推理,虽然有些是煞有介事,但更多的是给读者提供了有益的知识,比如:空调室外机不要堆杂物、数码照片会曝露个人信息、电磁炉不能用普通锅等等。
最后说说翻译。除了书名的“探侦”,书里面少数用词也有违习惯,例如把嫌疑人都称作“犯人”之类,但并不会影响阅读,这就是漫画相比文字的优势吧。
(完)