《生如夏花,死如秋水——泰戈尔诗集〈古檀迦利〉25》

      在这困倦的夜里,让我帖服地把自己交给睡眠,把信赖托付给你。

      让我不去勉强我的萎靡的精神,来准备一个对你敷衍的礼拜。

      是你拉上夜幕盖上白日的倦眼,使这眼神在醒觉的清新喜悦中,焕然一新。

      In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.

      Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.

      It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容