韩剧日剧有一个共同点，就是经常会被说成类似于“月火剧”、“水木剧”等，在我学习韩语日语前，我只知道好像是和占卜有关，之后学习到有关星期的表达时，才惊奇地发现无论是韩语还是日语，他们的星期“几”都对应着“月火水木金土日”这七个字！！！

后来查阅资料，才搞懂日语韩语星期的命名和这几个行星的名字有什么关联～

接下来，“博士月”上线，为大家讲解：

一週間が「月·火·水·木·金·土·日」と太陽系の星の名前が付いている理由は？ -为什么要用太阳系中的“月火水木金土日”来命名星期呢！

首先请大家看这张图片：

用太阳系中的行星“月火水木金土日”来命名星期的理由，和古代埃及的星象占卜是有关系的。

古代埃及的星象占卜是按太阳系中存在的星球，按离地球从远到近的顺序：即土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮的顺序排列来占卜的。

当时，人们认为“星星支配着时间”，每一个星为一小时。

12点是土星，1点是木星，2点是火星、3点是太阳、4点是金星、5点是水星、6点是月亮。就这样按离地球从远到近的顺序更换交替时间。

一天24小时换成星星的话，比如现在有一个时间点是土星，过24小时就是：

“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、

“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、

“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、

“土星、木星、火星、太阳”。

第25个小时就是太阳，也就是新的一天。

再过24小时后第25个是“月亮”，相同的再24小时后是“火星”，接着是“水星”，然后是“木星”、“金星”，按这样的顺序交替时间。

因为这样，一周就变成了“月火水木金土日”现在这种顺序了。古代埃及星象占卜的方法经过了2000年以上到现在也被使用着。

因此，用太阳系中的星星“月火水木金土日”来命名星期的理由，是因为当初古代埃及实行星占卜的“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”，这些行星来分配时间的方法沿用至今。

那么日语韩语里“星期”的说法分别是什么呢？

星期一 日语：月曜日（ げつようび ）

               韩语：월요일 - 月曜日  

星期二 日语：火曜日（ かようび ）

               韩语：화요일 - 火曜日

星期三 日语：水曜日（すいようび ）

               韩语：수요일 - 水曜日 

星期四 日语：木曜日（ もくようび ）

               韩语：목요일 - 木曜日  

星期五 日语：金曜日（ きんようび ）

               韩语：금요일 - 金曜日  

星期六 日语：土曜日（ どとうび ）

               韩语：토요일 - 土曜日  

星期日  日语：日曜日（ にちようび ）

               韩语：일요일 - 日曜日  

所以呢，“月火剧”就是周一周二播放的剧，“水木剧”就是周三周四播放的剧啦～

最后emmm……还是没忍住，我要给大家安利日本小姐姐——石原里美！！！大概是两年前看《Sister》时喜欢上这个小妖精的，后来看了《校阅女孩河野阅子》成了她的迷妹！现在学习日语看的也都是她的剧，反复刷～这也是学习日语口语的一种方法嘛（傲娇脸）～

日本小姐姐——石原里美

她的台词功底特别好，适合娇小可爱的妹子模仿她在剧里的日语发音～～点击下面“阅读原文”看小姐姐新剧《Unnatural》感言～

哈哈，给你们安利我的爱豆真的是太开心了！！！

以上就是本期的日语推送哦

大家如果有什么想法和建议记得给我留言

不足之处还很多，希望大家多多关照啦

感谢阅读哦～

END