马未都说,中国四大方言区写小说比较占便宜。
一是北京方言,二是陕北方言,三是湖南方言区,四是四川方言区。
为什么呢?因为这几个地方的人,日常说的话,也能够写出来。作为一个陕北人,从平凡的世界,从人生里,都领略到了这种便捷。
从事方言创作,即使是只言片语,也挺鲜活便宜。
还有一日,听到了四川话的一个小谬误。
在某小区,一个大哥遇到一个小姑娘。(听口音,大哥是四川人,小姑娘应来自华北)
大哥跟小姑娘说:你来了好久哦?
小姑娘说:是啊,我来好久了。
马未都说,中国四大方言区写小说比较占便宜。
一是北京方言,二是陕北方言,三是湖南方言区,四是四川方言区。
为什么呢?因为这几个地方的人,日常说的话,也能够写出来。作为一个陕北人,从平凡的世界,从人生里,都领略到了这种便捷。
从事方言创作,即使是只言片语,也挺鲜活便宜。
还有一日,听到了四川话的一个小谬误。
在某小区,一个大哥遇到一个小姑娘。(听口音,大哥是四川人,小姑娘应来自华北)
大哥跟小姑娘说:你来了好久哦?
小姑娘说:是啊,我来好久了。