12月份我们博瑞第16次读书打卡。我读的书是有故事学语文之留不留?
里面讲的是:明朝才子徐文长到朋友家做客,赶上阴雨连绵,他只好住下来。
几天过去了,朋友见徐文长没有走的意思,想让他走又不好开口,就写了一张纸条,目的是让徐文长自己看了赶紧走。纸条上写着:
下雨天留客天留我不留
徐文长来到客厅,看到纸条,默默地念着:“下雨,天留客, 天留,我不留。”他一下子明白了主人的意思,见句子没加标点,就想和朋友开个玩笑。于是,他提笔加上了标点:“下雨天,留客天。留我不?留!”一字没变,意思却完全变了,反倒让朋友觉得特别不好意思。
标点符号表示停顿和语调,对话中的标点要根据整个对话的语义和语气来添加, 不可以乱用,不然会表达错误,引起误会或闹出笑话。
你知道吗?同样几个字、词组合成句子可能会由与标点符号的位置不同而意义不同甚至是相反。如上面短文中“下雨天留客天留我不留”一句,如果标点这样加:“下雨,天留客,天留,我不留。”意思是不留客。可是标点换一种加法就会变成:“下雨天,留客天,留我不?留!”意思就相反了,变成了留客。