1. 白居易《眼病二首》
散乱空中千片雪，蒙笼物上一重纱。
纵逢晴景如看雾，不是春天亦见花。
解读：空中似有雪花纷飞（飞蚊症），看万物像蒙一层薄纱；就算晴天视物也如同隔着迷雾，并非春日，眼前却凭空看见幻花，生动记录玻璃体混浊、白内障的视觉感受。
眼藏损伤来已久，病根牢固去应难。
医师尽劝先停酒，道侣多教早罢官。
案上谩铺龙树论，盒中虚撚决明丸。
人间方药应无益，争得金篦试刮看。
解读：多方服药无效，盼望古时“金篦术”（古代白内障针拨术）来刮除眼内白翳。
2. 白居易《眼暗》
早年勤倦看书苦，晚岁悲伤出泪多。
眼损不知都自取，病成方悟欲如何。
夜昏乍似灯将灭，朝暗长疑镜未磨。
千药万方治不得，唯应闭目学头陀。
解读：自述常年苦读伤眼，年老目昏，夜里视物昏暗如同残灯，晨起视物模糊，多方医治难愈。
