第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要
四十四、雁塔题名
【原话】谢位联《贺进士》云：“赴宴琼林早，题名雁塔高。”余有旧拓《雁塔题名记》十馀张，皆缙绅大夫、僧流羽士之名，非止新进士也。唐进士于曲江宴赏之馀，多有各题名姓者。今人遂以“雁塔题名”为称贺进士之言。
［译文］谢位联在《贺进士》一诗中说：“早早赶到琼林来赴庆贺宴，名字被高高地题写在大雁塔上。”我有十多张《雁塔题名记》的旧拓片，都是些缙绅士大夫、僧人道士等的名字，并不只是新中举的进士名字。唐代的进士在曲江设宴庆贺的时候，大多各自题写下自己的名字。现在的人于是便用“雁塔题名”来向进士表示庆贺的话。
［笔记］袁枚老先生在这里，就“雁塔题名”的来源和意思进行了解析。
谢位联《贺进士》云：“赴宴琼林早，题名雁塔高。”
余有旧拓《雁塔题名记》十馀张，皆缙绅大夫、僧流羽士之名，非止新进士也。
唐进士于曲江宴赏之馀，多有各题名姓者。
今人遂以“雁塔题名”为称贺进士之言。
