小花猫入睡不久，就梦见一只很像杜鹃的青绿色的小鸟，站在鱼塘边的树枝上。
小花猫问它：“喂！你就是经常偷鱼吃的鱼狗吧？”
那漂亮的小鸟回答说：“哎哟，看你说的！我有那么坏吗？其实我并不是鱼狗，而是专吃害虫的翠鸟。翠鸟是理应受到保护的动物。”停了一会，它又说：“亲爱的小花猫！我们交个朋友吧！”
小花猫说：“如果你是益鸟，我当然很愿意跟你做朋友！”
翠鸟说：“太好啦！为了纪念我们的相识，我决定送一粒会长鱼的鱼树种给你。你先在这里挖地，等我取种子回来，我们一起种。好吗？”
小花猫说：“你不会骗我吧？”
翠鸟举起右边的翅膀对天发誓：“骗你是小狗！”
“那好，我现在就回去扛锄头。你快去取种子吧！”
小花猫刚把地挖好，翠鸟就含着一粒种子回来了。
种好后，淋完定根水不久，地里就长出了一株树。转眼工夫，鱼树上就长出了许多小鱼。
小花猫乐的口水都流出来了。它说：“我们先摘两条下来尝尝吧！”
翠鸟说：“别忙。没长熟的鱼，又腥又臭，难吃死了；等它熟透了才好吃呢！”
小花猫问：“什么时候才能熟透？”
翠鸟说：“大概要过二十四小时”
小花猫说：“那不是要等到明天吗？明天我还得到学校上课呢！要是有人偷我们的鱼怎么办？”
“没关系，有我在这里看守呢！我是学校的老师，明天正好没课。等你上完课，就邀你的好朋友一起来摘鱼。不过我得郑重声明：我们翠鸟是最讨厌吃鱼的。”
于是，小花猫便放心地跟翠鸟分手了。
第二天放学后，小花猫跟小公鸡、小松鼠等五个较好的朋友，一起来到种鱼树的地方。可是，不见翠鸟，鱼树上的鱼，也全都不见了。
“翠鸟会不会跟鱼狗一样，都是爱吃鱼的骗子？”小公鸡不安地问。
小花猫说：“不会吧？！翠鸟还对天发过誓呢！”
“喂！你们快看！”小松鼠向树上指了指。
原来树上挂着一张字条：
亲爱的小花猫：
刚才刮了一阵大风，把树上的鱼都刮到鱼塘里去了！真不幸呀！
更不幸的是，我家的房子，被大风从树上刮到地上，我的两个孩子，一个摔死了，一个摔断了腿。这是我的邻居告诉我的。为了孩子，我只好先走了。真对不起你和你的朋友！
你的不喜欢吃鱼的好友。
即日写于鱼塘边
“多不幸的朋友呀！”大家看了字条，忍不住哭了起来。
“孩子，醒醒！醒醒！又做噩梦啦？是谁在梦里欺负我们的乖孩子？”
小花猫睁开眼睛一看，原来是妈妈在跟自己说话。它把做的梦告诉妈妈以后，妈妈笑着说：“你们太善良了！其实，翠鸟就是经常偷鱼吃的鱼狗。它的巢，不筑在树上，而是筑在近水的岩石间，或者是筑在近水的土穴里。它们也有时吃昆虫和其它小动物，但最喜欢偷鱼吃。所以，养鱼的人家，都很恨它们。再说，在世界上，也不存在会长鱼的树。以后你们跟陌生人来往，要多动脑筋，千万不要轻信呀！”
听话的小花猫，默默地点了点头。
