巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟,虚而遨游者也。
这句话翻译一下:
那些身怀技能的打工人都很辛劳;那些智慧的大咖和意见领袖,个个都焦虑抑郁。
不如做个无能的人吧,没啥追求,酒足饭饱,四处旅游,像个自由自在的小船,快意江湖。
当下的世界,真是对庄子时代的嘲讽,巧者和知者,完全知道自己被辛劳和忧虑绑架,却无法舍弃;
而无能者,并不像不系之舟那么自由,他们不甘于无能者的处境,要拼命博得巧而知的名声和财富。
这个世界,从庄子跨过三千年到现在,走到了现在这个地步,所有的人都不开心。
是为什么呢?大概是社会目标被简化成财富和名声了吧,正如金瓶梅开篇所讲,酒色财气,人生追求。
庄子若活着当下,不知道能不能真心逍遥,而孔子以儒家入世,能否看到君君臣臣的秩序。
唉,大概是当下世人最大的无奈,即无法达到庄子的逍遥,也没有儒家刻苦的修为和奉献。价值观混乱得一塌糊涂。
因此,庄子的哲学似乎成为一种虚无派凡尔赛哲学,想成为无能者吗?对不起,你不配,你只配996。
我不喜欢现代人解说的庄子,可能是因为物质世界中,对达到无为的绝望。