胶州的柳西川是法内史的管家,已经四十多岁,有个儿子。柳西川溺爱他的儿子,任由他任性,害怕他不如意。儿子长大后,过度挥霍并浪荡奢侈,不久就花光了柳西川的积蓄。后来,儿子生病了。柳西川原本养了几匹好骡子,儿子说:“肥骡肉很好吃,杀匹骡给我吃,病就好了!”柳西川想杀一匹老骡子,但当儿子知道后,生气地咒骂着。病情愈发严重,柳西川担心,于是忙着杀了匹肥螺给他吃,这才让儿子高兴起来。可是儿子只吃了一点骡肉,便将其扔在一旁不动,病情也没好转,不久就去世了。柳西川伤心欲绝。
几年后,柳西川的乡亲们组织了朝拜泰山的香社。在半山腰处,他们遇到一个人骑着骡子迎面而来,这人非常像柳西川已故的儿子。当靠近时,果然如此。这人见到众人后,下骡行礼,并向每个人问候。乡亲们感到非常惊讶,也不敢提起他已经去世的事,只是问他:“你在这里做什么?”柳子回答:“没什么,四处溜达罢了。”然后打听众人所住旅店主人的姓名,众人就告诉了他。柳子拱手表示:“我还有件小事,现在不便详谈,明天去拜访你们。”说完,他骑上骡子走了。
乡亲们回到旅店后,不确定柳子是否真的前来。第二天一大早就等着他,果然他来了。他把骡子系在走廊的柱子上,进屋和大家谈笑风生。乡亲们说:“你父亲每日都在惦记着你,你怎么不回去看望他呢?”柳子很吃惊地问:“你们说的是谁?”乡亲们回答说是柳西川。柳子听后神情大变,过了一会儿,才说:“既然他怀念我,你们回去后转告他,在四月七日,我在这里等他!”说完,他告辞离开。
乡亲们回去后,把经过告诉了柳西川。柳西川痛哭流涕。到了约定的日子,柳西川前往那家旅店,把经过告诉了店主人。店主劝阻说:“公子那天看起来很冷漠,或许没有好意。我认为最好是不要见他!”柳西川哭泣着,但不相信店主人的话。店主说:“我并非故意阻止你,但是鬼神难测,或许会有危险。如果你一定要见他,请你先躲在柜子里,等他来了,看看他的言谈举止,若他愿意见你再出来。”柳西川按照店主的建议做了。
不久,柳子果然到来。他问店主:“有没有一人来过?”店主回答:“没有!”柳子气愤地骂道:“老畜牲怎么还不快来!”店主惊讶地说:“你怎么骂父亲?”柳子又痛骂:“他才不配做我父亲!当初我和他一起做生意,没想到他背后捞了我的钱财,还蛮横地拒绝还债!这一次我定要杀了他才心安,他哪里配做我父亲!”说完,径直出门,边走边骂:“便宜了他!”柳西川在柜子里清晰地听到,冷汗一直从头流到脚跟,不敢出声。直到店主叫他,他才从柜子里跑出来,狼狈地逃回了家。
蒲松龄先生短评:“暴得多金,何如其乐?所难堪者偿耳。荡费殆尽,尚不忘于夜台,怨毒之于人甚矣哉!”
意思是说,突然得到许多金钱,又有什么额外的乐趣呢?花完了还要记挂在心,令人在阴司也不能忘怀,所造成的怨恨可见有多深。