《斯泰尔斯庄园奇案》是阿加莎•克里斯蒂(以下简称阿婆)的处女座,正所谓出道即巅峰。这是一部惊艳之作!
其实在我大学时就体验过这部作品,当时还是人民文学出版社,我就是一口气用了一上午把它体验完的。但当时并没有写书评的习惯,所以,时隔二十多年重温这部作品就会有不一样的感觉。这次是新星出版社的。有人说新星出版社的翻译水准太垃圾,我觉得还好,能看懂不影响语句理解就成。可能是我对翻译没什么要求吧,完全不影响我对作品的理解。最难得还是翻译卡尔作品吧,能翻译卡尔作品的译者那才叫牛!(卡尔作品的语句感觉不是按照语法结构写的,所以会感觉混乱)
读者都知道,阿婆最喜欢在她的作品里放各种烟雾弹,来成功迷惑读者。每部作品中的凶手也的确是够意外。至今为止,我体验的阿婆作品不算多,但仅猜中一次凶手,那还是因为阿婆的描述过于明显。最让我震撼的还是《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》里的凶手,读者根本不会往那边去想。而这本《斯泰尔斯庄园奇案》的凶手,要想猜中还真是难呀!我估计和许多读者一样,都被阿婆骗了,她成功的把我引入了错误方向,因为一切线索都指向他?当阿婆把第一个嫌疑人排除时,又以斩钉截铁的推理让读者都相信那个人才是凶手,结果却来个峰回路转,石破天惊的告诉你凶手是另一个人,而且就是被读者甚至波洛本人也排除了的第一个嫌疑人!也就是这样一种模式——A-B-C-D-A,看懂了吧。在知道真凶后,我不禁瞪大了双眼,表示这不可能!(这种被震撼的感觉才是最爽的一刻)
这个案子给出的线索实在太多,当波洛每问一个问题或是做出奇怪举动时,我都知道他在思考,可以说他的灰色脑细胞在时刻运转。这个案子是阿婆最擅长的毒杀案,对于士的宁的知识运用十分专业,也正因此,才设计出了巧妙的犯罪手法。这个案子还是三重密室,但说实话,密室诡计就没啥了,其实,也没有什么真正意义上的诡计。毕竟阿婆不是卡尔,而本案的关注点也不是在破解密室手法上。此外,这部作品还联系了当时的社会背景,正是这个背景才让凶手想出了逃脱罪责的诡计。
可能是因为处女座的缘故吧,这部作品的节奏很快,除了必要的介绍庄园背景外,很快就发生了案件,节奏把控的相当给力。但之后的许多作品就有些啰嗦了。这部作品的篇幅也不长,共十三章,确实短了些。不过也因此才享受到了一次飞流直下般的过程体验,可谓酣畅淋漓。
波洛作为首秀也的确够劲儿。他的洁癖,他的可爱,他的机智,他的风趣,都被阿婆用简洁艺术般的语言文字表现出来,同时把波洛和黑斯廷斯的cp感体现的十分有趣,让读者一下子想到了福尔摩斯和华生。
这部作品有一个场景我认为写的非常好,就是波洛搭建“纸牌塔”,他的小心翼翼,纸牌倒下又重新改好,充分体现了他当时复杂的情绪。心境和环境结合的非常好。波洛时而疯癫,时而理智,这种鲜明对比也被阿婆处理的很到位。可以说,对波洛的形象塑造已经令读者深入人心。
虽然这部作品非常优秀,但也却投稿不顺利,甚至被当时的出版社认为根本不可能出版的作品。可见,要想打响第一炮,还真是难呐。
《斯泰尔斯庄园奇案》作为阿婆的处女座的确是她创作生涯的起点,正是因此,才开启了波洛探案的系列。这部作品乃阿婆诸多作品必读之作,可谓经典。
9分 准神作
什么叫惊喜,什么叫意外,什么叫真正的侦探小说
《斯泰尔斯庄园奇案》给你答案