读历史书，涉及古代史最大的梗阻便是文言文，特别是先秦史，有些古字见都没见过，更遑论理解其中的含义了。有没有必要去理解这些生僻字的所蕴含的深意呢？如果深究，必然要耗费许多心神和时间，如果忽略它们，则对古文只能连猜带蒙，不求甚解，也就读不透了，于是便失去了读书的意义了。
很多人喜欢历史书，往往喜欢读白话历史书，像《史记》就不喜欢看古文版的，我也是这类人。读文言文，断断续续，句段不通，实在令人读得烦躁，时常容易放弃。现在日常生活中信手拈来一句古文的人日见稀少，因为读懂弄通的实在不多，受众更不愿接受这样的语言，于是文言文自然就束之高阁了。可惜像《史记》、《三国志》等史书文言文版本才是第一手资料，白话文历史书是他人的解读，信息传递中难免有错漏、歧义，所以学古代史，最好的就是古文，深究读透内容，读通古文才能真正继承中华传统文化。若读不通，也就只能在别人的脚步里理解历史，终究超越不了别人。优秀的中国历史学家必然能熟谙古文，这就是大师和普通人的区别，他们字字研读，大众却只是一目十行，学问不能光有广度更要有深度，二者兼有才能成大家，一知半解的萤火之光只能被日月光辉掩盖。
