2.18

这里是语言学习笔记

√英语

1.Upstart Crow

tattle闲谈,泄密,饶舌

preening(鸟)用嘴整理(羽毛)

supercilious目中无人的,高傲的

plague瘟疫,灾难,麻烦,折磨

pustule脓泡

merriment欢乐

fertilise施肥于,使受精,使授粉

compost混合肥料,堆肥(剧中译为素肥)

quill羽茎,大翎羽,鹅毛笔

pluck拔去,拽开,勇气

cluck发咯咯声

clueless futtocking arse-mungel傻了吧唧,乱丢东西的笨蛋

daft愚蠢的

wurzel一种饲牛用的甜菜

beseech恳求,哀求

√日语

1.我是大哥大

つっぱる不良(实际查不到这个意思)

2.李狗嗨(Legal High)

以上(いじょう)です上述,终,完(剧中在律师发言完毕后译为我说完了)

そのとおり正是那样,就是

では那么(改变话题)若论到(承上启下)【猜测口语中可用作告辞】

忘年会(ぼうねんかい)即中国的年会

√今天就酱

最喜欢的人依旧是糖豆森

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,420评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 2,016评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,388评论 0 7
  • 离别后,乡愁是一棵没有年轮的树,永不老去。 ——席慕蓉 思念故土的滋味,大约只有离开过故乡的人才能真切懂得。 一群...
    催雪忘故阅读 227评论 5 6
  • 原文链接通过修改profile文件,用mv命令替换rm命令。替换后,使用rm操作会把文件移动到用户根目录隐藏文件夹...
    夜空最亮的9星阅读 1,178评论 0 0

友情链接更多精彩内容