我找不到安宁,虽战争已结束;
畏惧参杂希望,燃烧着却冰冷;
我乘风而行,怎么也不能动身;
我一无所有,世界又被我盘踞。
我没被监禁,却不能自由来去,
我没被幽囚,总摆脱不了网罾;
既没生之希望,也难与死为朋,
死终究找不到机缘与我共处。
我不需眼能看,没舌头能呼叫;
我祈求着一死,但也急需健康;
我深爱他人,对自己怒骂如狂;
在悲哀中进餐,在痛苦中欢笑。
无论生或者是死都令我不快,
我的欢乐正是纷争之所由来。
---------十四行诗
我找不到安宁,虽战争已结束;
畏惧参杂希望,燃烧着却冰冷;
我乘风而行,怎么也不能动身;
我一无所有,世界又被我盘踞。
我没被监禁,却不能自由来去,
我没被幽囚,总摆脱不了网罾;
既没生之希望,也难与死为朋,
死终究找不到机缘与我共处。
我不需眼能看,没舌头能呼叫;
我祈求着一死,但也急需健康;
我深爱他人,对自己怒骂如狂;
在悲哀中进餐,在痛苦中欢笑。
无论生或者是死都令我不快,
我的欢乐正是纷争之所由来。
---------十四行诗