两只小企鹅，一个叫乒乒，一个叫乓乓，他们是一起吃、一起玩的好朋友，他们吵架又斗嘴，互相吹牛不服气！《乒乒和乓乓钓大鱼》，文/ 图：宫西达也，译：熊春、蒲蒲兰，二十一世纪出版社2007年出版。
乒乒和乓乓一起去钓鱼，他们都想钓一条大鱼。波刺波刺，不是乒乒的鱼竿动了，就是乓乓的鱼竿动了，每次钓到鱼总有一个人说很大很大，另一个总要斗嘴说很小很小。最后两个人生气闹别扭了，就在这时，鱼竿又动了，可是这次有点不一样，咔嚓咔嚓冰面裂开了，冲出来一只大鲸鱼，乒乒和乓乓被撞得晕头转向，太可怕了，他们也明白了大鱼虽然好，但他们还是去钓小鱼吧！
这两只小企鹅太可爱了，乒乒戴红帽子，乓乓戴黄帽子，小朋友发现这两个人的帽子形状还不一样，一个是尖的，一个圆的。这两个好朋友谁也别说谁，为了证明自己钓的鱼最大，都爱吹大牛。看着两个小家伙儿每次把钓到的鱼都想象的很大，我和小朋友都觉得好笑：脑袋挺小可是肚子很大的鱼，像一个黄黄绿绿的大芒果；脑袋很大身子很小的章鱼像个红红的大口袋；头尾都很小，而身子很长很长的鳗鱼，像个大蟒蛇；而那个触须很长很长的鱿鱼宝贝儿说像个大大的耙子，更逗人的是那只大螃蟹，一只钳子那么小，一只却超级大。这两个小家伙，想象力够丰富，吹牛功夫也够了得。
这两个小企鹅的名字十分有趣，一个乒乒一个乓乓，字形相近，读音铿锵，既暗示两个小伙伴的亲密无比，读起来又琅琅上口。家中的小朋友认识“兵”这个字，她没想到左右各少了一点还能演绎出“乒”和“乓”这样两个字，她非常喜欢这个故事，信誓旦旦地要念给我听，不过乒乒乓乓的一会儿就把这两个字搞混了。
这是一本从儿童视角出发的绘本，完全是小孩子的思维方式。书的封底上标注着“适合3岁以上亲子共读”，而3-6岁的小孩子是自我意识的萌发期，他们喜欢探索和幻想，喜欢比较和占有。书中那些言过其实的夸张和不依不饶的斗嘴恰当地反应出了这个阶段小孩子的特点。简单有趣的故事没有任何的说教，浸染着孩子们的纯真无邪，而且整本书无论是从故事安排还是情节设计上都充满着孩子们喜欢的东西：重复、惊喜、想象和幽默，也难怪孩子们会那么喜欢这本书。
其实小孩子间吵吵闹闹、好好坏坏是常有的事，家长不必上纲上线，也不必紧张兮兮，好多事情他们自己就能解决。就像乒乒和乓乓一样，突然冒出的大鲸鱼让两个好朋友的手紧紧地握在了一起，他们不再吵也不再闹，和好如初，连封底上的大鲸鱼都笑了！
而现实版的乒乒乓乓今天就在上演：“我要个棉花糖”“我也要个棉花糖”；“我要个红色的吹泡泡的”“我要个粉色的吹泡泡的”；“我捡到了一片大叶子”“我捡到了一片更大的叶子”；“我想去小姐姐家玩”“我不让她去我家玩”……
