【原文】季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。”
【译文】季文子每件事考虑多次才行动。孔子听到了,说:“想两次也就可以了。”
解读:
都说三思而后行,孔子却在这里说思考两次就够了,这是因为季文子这个人,做事太过小心谨慎,他要出使别国,聘礼都准备好了,又让下人把丧礼用的服装准备好,以防外出期间他国有人去世。有备无患当然是好的,但是不用过度准备,想得多了,反而会畏手畏脚,现实中人们往往是计划做的多行动的少,这就让很多事停留在空想阶段。做一件事情之前,先想想为什么要做这件事,做成这件事有什么好处,第二次再想想这件事的风险在哪,思考两次之后,觉得没问题,就应该大胆的去做,如果思前想后,不敢迈出第一步,反而会耗费过多的精力。