突然想起许渊冲老先生的这句话,突然有点理解老先生说的,他喜欢在夜里翻译、创作。
夜里洗完澡,上楼上来看看白天给宝宝们洗的鞋子是否干了,在极安静的夜里,听到了各种各样的虫鸣声、也有特别热闹清晰的蛙叫,我们这里虽然还没有“稻花香里说丰年”,但是我一样真切、清晰的感受到了“听取蛙声一片”的共鸣,看来古往今来,很多东西具备了一定的恒久性。
突然有种很强烈的冲动,想买本《瓦尔登湖》看看,作者究竟是处于怎样一种恬静、闲适的环境里,才让他那么深切的感知着瓦尔登湖,然后凝聚自己的才华将自己的喜爱和赞美"沆瀣"笔下,溢于言表,传世他人。
突然就有点更加深切的领略了为什么我们以前做的那么多写景、摹物的诗和文章对于感情的赏析一般都有一点:喜爱和赞美之情。是啊,古人喜欢他们,就把他们舒与笔下,就像我们今天逛了美景、吃了美食,就连天天陪着娃娃,就把他美颜拍照、录制视频发了朋友圈……缘此共同啊