族之大事，在谱与碑。故君子修谱以传世，立碑以志茔，使后世知所考焉。谱与碑并重，庶不失慎终追远之义也。”
白话释义：“族谱是排列家族行辈、理清世系传承的记载，就像国家的史书一样重要。但若只重视族谱记载，却不在祖坟前立碑标志，子孙后代即便知道祖先名讳，却无法辨认他们的墓地在何处。恐怕年代久远之后，连高曾祖之墓都难以分辨；荒草掩埋坟冢，后人想祭扫却找不到地方。这难道不是重视族谱修订而忽略墓碑标志所带来的后果吗？
一个家族最重要的事情，就是族谱修订和墓碑标志。因此明智之人既要修订族谱传承后世，也要树立墓碑以标志祖坟位置，让后代子孙有据可查。族谱修订和墓碑标志同样重视，这样才不失慎重对待祖先，追念先人恩德的深远意义啊。”
