前言：
忙了一天，累得脚都疼。拖着步子往家走，见一小黄狗慌慌张张跑过马路，又折返，停在路中间左看右看。
想必是找不到主人了。
走过狗狗身边，互相对视一眼。一个累成狗，一个慌了神，谁也不比谁强。
然后，各自走开。
原文：
沈从文的小说往往是用季节的颜色、声音来计算时间的。
翠翠的爱情的发展是跟几个端午节联在一起的。
从边城描写少女总结沈从文的小说，基本上都有一个这样的规律，就是都要有一个具体的特定的事物来推动故事情节的发展。
作者又引用《边城》原文，举了一个实例，也是有关翠翠的。
翠翠15岁了。
端午节又快到了。
传来了龙船下水预习的鼓声。蓬蓬鼓声掠水越山到了渡夫那里时，最先注意到的是那只黄狗。那黄狗汪汪地吠着，受了惊似的绕屋乱走；有人过渡时，便随船渡过河东岸去，且跑到那小山头向城里一方面大吠。
翠翠正坐在门外大石上用粽叶编蚱蜢、蜈蚣玩，见黄狗先在太阳下睡着，忽然醒来便发疯似的乱跑，过了河又回来，就问它骂它：
“狗，狗，你说什么！不许这样子！”
可是一会儿那远处的声音被她发现了，她于是也绕屋跑着，并且同黄狗一块儿渡过了小溪，站在小山头听了许久，让那点迷人的鼓声，把自己带到另一个过去的节日里去 。
看前三句，每一句都被分成一个段落，为什么呢？
应该是每一句话都需要强调。
用年龄强调时间的流逝；用“又”字强调翠翠内心的小秘密；而鼓声就像心跳，让翠翠的期盼蓬蓬勃勃，再也掩饰不住。
当鼓声响起，沈从文先写了狗，这符合狗的耳朵很灵的特性。
狗也是一种背景，背景欢腾起来，主角马上也要跟着动了。
沈从文描写了狗的声音、动作，接着主角出场了：她先是安静的坐着编织小动物玩，（还是个孩子呀！）然后看见狗的动作，就问它骂它，醒悟过来后也和狗一样的动作，绕屋跑渡溪，站在山头听。
翠翠这一系列从静到动的动作，人与背景、人与自然、人与动物已经形成一个相互影响，相互统一的整体了。
沈从文的叙述如同电影镜头一般，将生动的画面展现在读者面前。
这段的结尾说：“让那点迷人的鼓声，把自己带到一个过去的节日里去。”
这句话既点出了翠翠内心的心事，又起到了承接下文的作用。
