春思
唐·李白
燕草如碧丝,
秦桑低绿枝。
当君怀归日,
是妾断肠时。
春风不相识,
何事入罗帏。
译文:
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?
简介:
《春思》是唐代李白所作的新题乐府诗。此诗以一位出征军人妻子的视角,在明媚春日里,表达对丈夫的深切思念以及对战争早日结束的期盼,体现思妇的痛苦和对爱情的忠贞。写作手法上,言辞质朴,情景交融,如“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”借景起兴,引出思妇愁绪;“春风不相识,何事入罗帏”以无理之语,更显深情。
背景:
《春思》是李白所写。因当时社会存在战争,许多男子奔赴边疆戍守,使得夫妻分离,李白借此创作此诗,以思妇视角表达对戍边丈夫的思念以及对战争早日胜利的渴望;李白在游历过程中,观察到民间因战争导致众多家庭离散的现象,有感而发创作了这首诗,抒发思妇的思念之苦及其对爱情的坚贞。