涸辙之鲋,汉语成语,拼音是hé zhé zhī fù,意思是比喻在困境中急待援救的人。出自《庄子·外物》。
原文:庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺!我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色,曰:“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙,中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来,子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺,我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失吾常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”
译文:庄子家里贫穷,所以往监河侯借粮米。监河侯说:“可以,我快要收到赋税了,等收到后借给你三百两金子,可以吗?”庄子变了脸色,忿忿地说:“我昨天来,听到呼喊的声音,我环顾四周,看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它:‘鲫鱼啊,你是做什么的呢?’鲫鱼回答说:‘我原本是东海海神的臣子。你有没有一升半斗水让我活命呢?’我说:‘可以啊,我要去南方游说吴、越的国王,引西江水接你,可以吗?’鲫鱼变了脸色,忿忿地说:‘我失去了平常我所需的水,我没有可生存的地方,我只要得到一升半斗水就可以活,你竟然说这些,还不如及早到干鱼店里去找我!’”
读这段文字,怎么感觉庄子他老人家挺有意思,有点幽默,有点调皮,有点深沉,找人帮助,还能讲个寓言故事。
话说回来,人生不会一帆风顺,谁都有境遇困苦的时候,对于值得信赖的朋友,还是“救人须救急”,能救则救。如果自身处于涸辙之时,要保持乐观,充满希望,争取自渡,相信当下的困苦境遇,终会成为成长路上向上的阶梯。恰如王勃在感叹怀才不遇之时,仍能“穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。”