拟古九首
陶渊明
这组诗约作于宋武帝永初二年(421)前后,陶渊明五十七岁。
拟古,就是摹拟古诗之意。但事实上这组诗并无摹拟之迹,完全是诗人自抒怀抱。从内容来看,这组诗大多为忧国伤时、寄托感慨之作,其中多有托古讽今、隐晦曲折之辞。
其一
荣荣窗下兰,密密堂前柳。
初与君别时,不谓行当久。
出门万里客,中道逢嘉友。
未言心相醉,不在接杯酒。
兰枯柳亦衰,遂令此言负。
多谢诸少年,相知不忠厚。
意气倾人命,离隔复何有?
〔译文〕
茂盛幽兰在窗下,
依依垂柳在堂前。
当初与你告别时,
未讲此行很久远。
出门万里客他乡,
半道交朋结新欢。
一见倾心似迷醉,
未曾饮酒尽言谈。
幽兰枯萎垂柳衰,
背信之人违誓言。
告诫世间青少年,
相知未必心不变。
你为情谊愿献身,
他将你弃无情感。
陶渊明这首诗道出了人与人之间关系的微妙。王勃在《送杜少府之任蜀州》中说“海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。”表达虽然分别,但朋友情义不变,纵然相隔天涯,也不改深厚友谊。然而距离真的不是问题吗?时间不是问题吗?如今手机通信方便,天涯即是眼前。然而有些人走着走着就散了,有些人走着走着就淡了,眼前即是天涯。
陶渊明在诗中正是在当时世风日下的情形下,写到了背信弃义的友人,喜新厌旧,中道碰到了好友,便忘记了曾经的山盟海誓,辜负了曾经的“窗下兰”和“堂前柳”。告诫世人不要意气用事,清醒做人。今人何尝不是这样,曾经的青梅竹马,经不住时间的考验,终究分道扬镳。曾经的海誓山盟,终究抵不过现实利益的冲刷,终就负了如来负了卿。